ruddy sheldrake in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: ruddy sheldrake [Tadorna ferruginea syn Casarca casarca C ferruginea]

Übersetzung 201 - 250 von 258 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bot T mălin `{m}` `[Frangula` `dodonei,` `syn.:` `F.` `alnus,` `F.` `atlantica,` `F.` `frangula,` `F.` `vilgaris,` `Rhamnus` `frangula]` `[regional]` `[crușin]`	Faulbaum `{m}`
	ihtio. T pește `{m}` zebră `[Danio` `rerio` `syn.:` `Brachydanio` `rerio` `B.` `frankei` `Barilius` `rerio]`	Zebrafisch `{m}` `[Zebrabärbling]`
	bot T gălbiniță `{f}` `[Lamium` `galeobdolon,` `syn.:` `Galeobdolon` `luteum,` `Lamiastrum` `galeobdolon]`	(Gewöhnliche) Goldnessel `{f}`
	bot T gorun `{m}` `[Quercus` `petraea,` `syn.:` `Quercus` `sessiliflora,` `Quercus` `sessilis]`	Trauben-Eiche `{f}`
	bot T gorun `{m}` `[Quercus` `petraea,` `syn.:` `Quercus` `sessiliflora,` `Quercus` `sessilis]`	Winter-Eiche `{f}`
	bot T levănțică `{f}` `[Lavandula` `angustifolia` `Syn.` `Lavandula` `officinalis,` `Lavandula` `vera]`	Echter Lavendel `{m}`
	orn. T barză `{f}` cu ciocul galben `[Mycteria` `ibis,` `syn.:` `Ibis` `ibis]`	Nimmersatt `{m}`
	bot T gorun `{m}` `[Quercus` `petraea,` `syn.:` `Quercus` `sessiliflora,` `Quercus` `sessilis]`	Traubeneiche `{f}`
	bot T gorun `{m}` `[Quercus` `petraea,` `syn.:` `Quercus` `sessiliflora,` `Quercus` `sessilis]`	Wintereiche `{f}`
	ihtio. T hanus `{m}` `[Mesogobius` `batrachocephalus,` `syn.:` `Gobius` `batrachocephalus,` `Neogobius` `batrachocephalus]`	Krötengrundel `{f}`
	orn. găinușă `{f}` de alun `[Tetrastes` `bonasia,` `syn.:` `Bonasia` `bonasia]`	Haselhuhn `{n}`
	entom. T coropișniță `{f}` europeană `[Gryllotalpa` `gryllotalpa,` `syn.` `Gryllotalpa` `vulgaris]`	Europäische Maulwurfsgrille `{f}`
	zool. T cerb-lopătar `{m}` `[Dama` `dama,` `syn.:` `Cervus` `dama]`	Damhirsch `{m}`
	vân. zool. T cerb-lopătar `{m}` `[Dama` `dama,` `syn.:` `Cervus` `dama]`	Damwild `{n}`
	orn. T cocor `{m}` Sarus `[Antigone` `antigone,` `syn.:` `Grus` `antigone]`	Saruskranich `{m}`
	bot T mesteacăn `{m}` argintiu `[Betula` `pendula,` `syn.:` `Betula` `alba` `var.` `pendula]`	Hängebirke `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Hänge-Birke]`
	bot T mesteacăn `{m}` argintiu `[Betula` `pendula,` `syn.:` `Betula` `alba` `var.` `pendula]`	Sandbirke `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Sand-Birke]`
	bot T baraboi `{m}` `[Chaerophyllum` `bulbosum,` `syn.:` `Myrrhis` `bulboso,` `Myrrhis` `bulbosum,` `Scandix` `bulbosa]`	Knolliger Kälberkropf `{m}`
	bot T baraboi `{m}` `[Chaerophyllum` `bulbosum,` `syn.:` `Myrrhis` `bulboso,` `Myrrhis` `bulbosum,` `Scandix` `bulbosa]`	Knolliger Kerbel `{m}`
	bot T spilcuță `{f}` `[Tanacetum` `parthenium,` `syn.:` `Chrysanthemum` `parthenium,` `Matricaria` `capensis,` `M.` `eximia,` `M.` `parthenium,` `Pyrethrum` `parthenium]`	Mutterkraut `{n}`
	bot gastr. T fasole `{f}` mare `[Phaseolus` `coccineus,` `syn.:` `P.` `multiflorus,` `P.` `vulgaris` `var.` `coccineus]`	Feuerbohne `{f}`
	orn. T pescăriță `{f}` mare `[Hydroprogne` `caspia,` `syn.:` `Hydroprogne` `tschegrava,` `Helopus` `caspius,` `Sterna` `caspia]`	Raubseeschwalbe `{f}`
	bot T baraboi `{m}` `[Chaerophyllum` `bulbosum,` `syn.:` `Myrrhis` `bulboso,` `Myrrhis` `bulbosum,` `Scandix` `bulbosa]`	Kerbelrübe `{f}`
	bot T cedru `{m}` cipriot `[Cedrus` `brevifolia,` `syn.:` `Cedrus` `libani` `var.` `brevifolia]`	Zypern-Zeder `{f}`
	orn. T cinteză `{f}` australiană zebrată `[Taeniopygia` `castanotis,` `syn.:` `Taeniopygia` `guttata` `castanotis]`	Australischer Zebrafink `{m}`
	orn. T pițigoi `{m}` de munte `[Poecile` `montanus,` `syn.:` `Poecile` `montana,` `Parus` `montanus]`	Mönchsmeise `{f}`
	orn. T pițigoi `{m}` de munte `[Poecile` `montanus,` `syn.:` `Poecile` `montana,` `Parus` `montanus]`	Weidenmeise `{f}`
	bot T traista-ciobanului `{f}` `[Capsella` `bursa-pastoris,` `syn.:` `Thlaspi` `bursa-pastoris]`	(Gewöhnliches) Hirtentäschel `{n}`
	bot T traista-ciobanului `{f}` `[Capsella` `bursa-pastoris,` `syn.:` `Thlaspi` `bursa-pastoris]`	(Gewöhnliches) Hirtentäschelkraut `{n}`
	orn. T cânepar `{m}` `[Linaria` `cannabina,` `syn.:` `Carduelis` `cannabina,` `Acanthis` `cannabina,` `Fringilla` `cannabina]`	Bluthänfling `{m}`
	zool. T balaur `{m}` dobrogean `[Elaphe` `sauromates,` `syn.:` `Elaphe` `quatuorlineata` `sauromates]`	Östliche Vierstreifennatter `{f}`
	micol. T ciupercă `{f}` țigănească `[Cortinarius` `caperatus,` `syn.:` `Rozites` `caperatus,` `Rozites` `caperata]`	Reifpilz `{m}`
	bot forest. hort. T frasin `{m}` de Oregon `[Fraxinus` `latifolia,` `syn.:` `Fraxinus` `oregona]`	Oregon-Esche `{f}`
	bot T mesteacăn `{m}` argintiu `[Betula` `pendula,` `syn.:` `Betula` `alba` `var.` `pendula]`	Warzenbirke `{f}`
	bot T mesteacăn `{m}` argintiu `[Betula` `pendula,` `syn.:` `Betula` `alba` `var.` `pendula]`	Weißbirke `{f}`
	orn. T ieruncă `{f}` `[Tetrastes` `bonasia,` `syn.:` `Bonasia` `bonasia]`	Haselhuhn `{n}`
	ihtio. T zimbraș `{m}` `[Neogobius` `fluviatilis,` `syn.:` `Apollonia` `fluviatilis,` `Gobius` `fluviatilis,` `G.` `steveni,` `G.` `stevenii]`	Flussgrundel `{f}`
	ihtio. T boarță `{f}` `[Rhodeus` `amarus,` `syn.:` `Rhodeus` `sericeus` `amarus]`	Bitterling `{m}`
	entom. T țânțar `{m}` comun `[Culex` `pipiens,` `syn.:` `Culex` `pipiens` `pipiens]`	Nördliche Hausmücke `{f}` `[Gemeine` `Stechmücke]`
	entom. T țânțar `{m}` obișnuit `[Culex` `pipiens,` `syn.:` `Culex` `pipiens` `pipiens]`	Nördliche Hausmücke `{f}` `[Gemeine` `Stechmücke]`
	orn. T filomelă `{f}` `[Luscinia` `luscinia,` `syn.:` `L.` `philomela,` `L.` `bohmi,` `Erithacus` `luscinia]`	Sprosser `{m}`
	zool. T tigru `{m}` bengalez `[Panthera` `tigris` `tigris,` `syn.` `Panthera` `tigris` `bengalensis]`	Bengal-Tiger `{m}`
	zool. T tigru `{m}` bengalez `[Panthera` `tigris` `tigris,` `syn.` `Panthera` `tigris` `bengalensis]`	Indischer Tiger `{m}`
	ihtio. T moacă `{f}` de nămol `[Babka` `gymnotrachelus,` `syn.:` `Gobius` `burmeisteri,` `G.` `gymnotrachelus,` `G.` `macropus,` `Mesogobius` `gymnotrachelus,` `Neogobius` `gymnotrachelus]`	Nackthalsgrundel `{f}` `[auch:` `Nackthals-Grundel]`
	ihtio. T guvid `{m}` de Razelm `[Ponticola` `syrman,` `syn.:` `Gobius` `eurystomus,` `G.` `hybridus,` `G.` `syrman,` `G.` `trautvetteri,` `Neogobius` `syrman]`	Syrman-Grundel `{f}`
	bot gastr. T pomelo `{m}` `[Citrus` `maxima,` `syn.:` `Citrus` `grandis]`	Pomelo `{f}`
	bot T scoruș `{m}` negru `[Photinia` `melanocarpa,` `syn.:` `Amelanchier` `melanocarpa,` `Amelanchier` `melanocarpa` `Michaux` `Aronia` `melanocarpa,` `A.` `x` `mitchurinii,` `Pyrus` `melanocarpa]`	Schwarze Apfelbeere `{f}`
	entom. T țânțar `{m}` comun `[Culex` `pipiens,` `syn.:` `Culex` `pipiens` `pipiens]`	Gemeine Stechmücke `{f}`
	entom. T țânțar `{m}` obișnuit `[Culex` `pipiens,` `syn.:` `Culex` `pipiens` `pipiens]`	Gemeine Stechmücke `{f}`
	zool. T tigru `{m}` bengalez `[Panthera` `tigris` `tigris,` `syn.` `Panthera` `tigris` `bengalensis]`	Königstiger `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ruddy+sheldrake+%5BTadorna+ferruginea+syn+Casarca+casarca+C+ferruginea%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten