|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: rozdať si to s n ým
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rozdať si to s n ým in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: rozdať si to s n ým

Übersetzung 401 - 450 von 1196  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
relig. a-și face semnul crucii {verb}sich bekreuzigen
idiom a-și face singur dreptate {verb}Selbstjustiz üben
a-și ieși din minți {verb}durchdrehen [ugs.]
a-și lua rămas bun {verb}sich verabschieden
ştiinţă antropologie {f} socială și culturalăKultur- und Sozialanthropologie {f}
fin. aspecte {pl} financiare și bancareFinanz- und Bankangelegenheiten {pl}
ist. pol. consiliile {pl} muncitorilor și soldațilorArbeiter- und Soldatenräte {pl}
biochem. med. principiu {n} cheie și blocareSchlüssel-Schloss-Prinzip {n}
med. terapie {f} genică și celularăGen- und Zelltherapie {f}
geogr. Voievodatul {n} Varmia și MazuriaWoiwodschaft {f} Ermland-Masuren
în primul și în primul rând {adv}zuallererst
a luneca repede și fără zgomothuschen
a-și schimba modul de gândire {verb}umdenken
med. cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morțiiSterbekunde {f}
med. cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morțiiSterbensforschung {f}
med. ştiinţă cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morțiiThanatologie {f}
dorință {f} puternică și consecventă spre cevaBestrebung {f}
fin. impozit {n} pentru întreprinderile mici și mijlociiGewerbesteuer {f}
unelte mașină {f} de tăiat gresie și faianțăFliesenschneider {m}
gastr. picior {n} de porc sărat și fiertEisbein {n}
med. recipient {n} pentru recoltarea și prepararea sângeluiBlutröhrchen {n}
med. studiu {n} asupra condițiilor și cauzelor morțiiSterbekunde {f}
med. studiu {n} asupra condițiilor și cauzelor morțiiSterbensforschung {f}
med. ştiinţă studiu {n} asupra condițiilor și cauzelor morțiiThanatologie {f}
med. tubuleț {n} pentru recoltarea și prepararea sângeluiBlutröhrchen {n}
orn. T
biochem. serină {f} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
a-și alege ceva {verb}sichDat. etw. aussuchen
a-și apropria ceva {verb}sichDat. etw. aneignen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. holen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. kaufen
a-și dori ceva {verb}sichDat. etw. wünschen
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. ausdenken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. denken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și închipui ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și nota ceva {verb}sichDat. etw. aufschreiben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. erlauben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. gönnen
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. leisten
med. a-și reveni {verb} [după / dintr-o boală]rekonvaleszieren
med. a-și scrânti ceva {verb}sichDat. etw. verstauchen
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
încoace și încolo {adv} [pop.]hin und her [ugs.]
încolo și-ncoace {adv} [pop.]hin und her [ugs.]
pur și simplu {adv}rein [völlig, ganz und gar]
idiom Și apoi ce? [pop.]Und was dann? [ugs.]
a tuna și fulgera [fig.]toben und rasen
a-și abandona principiile {verb}mit seinen Grundsätzen brechen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=rozda%C5%A5+si+to+s+n+%C3%BDm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung