| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

rezistentă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: rezistentă

Übersetzung 1 - 40 von 40

Rumänisch

Deutsch

edit

ADJ

rezistent | rezistentă | rezistent | rezistenți/rezistente

–

rezistență {f} [la solicitare]

25

Belastbarkeit {f} [Widerstandskraft]

rezistență {f}

23

Widerstand {m}

med. rezistență {f}

5

Abwehrkraft {f}

rezistență {f}

5

Widerstandskraft {f}

med. rezistență {f}

3

Resistenz {f}

rezistență {f}

Gegenwehr {f}

Unverified rezistență {f}

Durchaltevermögen {n},-

2 Wörter: Verben

a întâmpina rezistență

auf Widerstand stoßen

a opune rezistență

a opune rezistență

Widerstand leisten

a opune rezistență [a rezista]

gegenhalten [nordd.] [ugs.]

2 Wörter: Substantive

biol. med. rezistență {f} bacteriană

bakterielle Resistenz {f}

fiz. rezistență {f} electrică

elektrische Resistenz {f}

fiz. rezistență {f} electrică

elektrischer Widerstand {m} [Größe]

ingin. ştiinţă rezistența {f} materialelor

Festigkeitslehre {f}

anat. med. rezistență {f} vasculară

Gefäßwiderstand {m}

3 Wörter: Verben

a opune rezistență la ceva

sich gegen etw. wehren

a renunța la rezistență

Widerstand aufgeben

3 Wörter: Substantive

sport cursă {f} de rezistență

Dauerlauf {m}

tech. inel {n} de rezistență

Sprengring {m}

ist. mil. pol. mișcare {f} de rezistență

Widerstandsbewegung {f}

probă {f} de rezistență [fig.]

Zerreißprobe {f} [fig.]

fiz. rezistență {f} a aerului

Luftwiderstand {m}

farm. med. rezistență {f} împotriva antibioticelor

Resistenz {f} gegen Antibiotika

farm. med. rezistență {f} la antibiotice [pop.]

Resistenz {f} gegen Antibiotika

tech. rezistență {f} la apă

Wasserfestigkeit {f}

constr. ingin. rezistență {f} la compresiune

Druckfestigkeit {f}

rezistență {f} la deformare

Verformungsfestigkeit {f}

automob. rezistență {f} la înaintare

Fahrwiderstand {m}

material rezistență {f} la încovoiere

Biegefestigkeit {f}

med. rezistență {f} la insulină

Insulinresistenz {f}

rezistență {f} la rulare

Rollwiderstand {m}

tech. rezistență {f} la rupere

Reißfestigkeit {f}

material rezistență {f} la smulgere

Haftzugfestigkeit {f}

tech. rezistență {f} la tăiere

Schnittfestigkeit {f}

material rezistență {f} la tracțiune

Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>

tech. rezistență {f} la uzură

Verschleißfestigkeit {f}

4 Wörter: Andere

fără a opune rezistență {adv}

widerstandslos [keinen Widerstand leistend]

4 Wörter: Substantive

ingin. bară {f} de egală rezistență [grindă]

Stab {m} gleicher Festigkeit

5+ Wörter: Verben

a întâmpina o rezistență de neînvins [din partea cuiva]

bei jdm. auf Granit beißen

» Weitere 4 Übersetzungen für rezistentă innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=rezistent%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung