Dictionary Romanian ← German: reißen

Translation 1 - 10 of 10

Romanian

German

–

NOUN	das Reißen \| -	edit
VERB	reißen \| riss/[alt] riß \| gerissen	edit
SYNO	reißen \| zerren \| ziehen ...
reißen \| zerren \| ziehen aufreißen \| reißen \| zerreißen \| zerren bersten \| reißen \| springen \| zerbrechen \| zerplatzen \| zerspringen © OpenThesaurus.de

a rupe

reißen

a smulge

reißen

Nouns

sport smuls {n}

Reißen {n} [Gewichtheben]

3 Words

a acapara ceva

etw. an sich^Akk. reißen

a sfâșia în bucăți

in Stücke reißen

a arunca pe cineva la pământ

jdn. zu Boden reißen

a se chinui pentru a obține (pe) cineva/ceva

sich um jdn./etw. reißen [ugs.]

4 Words

a împinge pe cineva în prăpastie [fig.] [a-i face rău]

jdn. in den Abgrund reißen [fig.]

5+ Words

citat ist. Domnule Gorbaciov, dărâmați acest zid! [Ronald Reagan]

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

a trezi pe cineva brusc din somn

jdn. unsanft aus dem Schlaf reißen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=rei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

reißen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: reißen

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation