| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: reduce

Translation 1 - 39 of 39

Romanian

German

edit

VERB

a reduce | reduc | reducând | redus

–

a reduce

41

a reduce

34

a reduce

22

a reduce

21

a reduce

20

a reduce

20

med. a reduce [o fractură]

15

einrichten [Fraktur, Knochenbruch]

a reduce

10

a reduce

9

a reduce

7

med. a reduce [a pune la loc un membru luxat sau fracturat]

7

a reduce

5

a reduce

5

a reduce [de ex. stat de plată, buget]

3

zusammenstreichen [z. B. Etat]

a reduce ceva

2

etw. zurückfahren [fig.] [kürzen]

a reduce

beschneiden [fig.]

a reduce

med. a reduce [a repune]

wieder einrenken [Gelenk]

a reduce [de ex. prețul]

runtergehen [ugs.] [z.B. mit dem Preis]

2 Words: Verbs

droguri farm. med. a reduce ceva treptat

etw. ausschleichen [langsam reduzieren]

a reduce cuiva salariul

jdm. den Lohn beschneiden [fig.]

foto. a reduce diafragma

farm. a reduce gradual [doza]

com. a reduce prețul

den Preis senken

a reduce prețul

vom Preis etwas nachlassen

a reduce umiditatea [din aer]

a reduce viteza

langsamer fahren

a reduce viteza

sich verlangsamen

a se reduce

a se reduce [a se diminua etc.]

3 Words: Verbs

a reduce la minimum

a reduce la tăcere

zum Schweigen bringen

chim. gastr. a reduce prin fierbere

a se reduce la

zurückführen auf

Unverified a se reduce la ceva [a fi o chestiune de]

auf etw. ankommen

4 Words: Verbs

econ. job a reduce locuri de muncă

Stellen abbauen

a reduce pe cineva la tăcere

jdn. mundtot machen

a se putea reduce la ceva

sich auf etw. zurückführen lassen

5+ Words: Verbs

automob. a reduce lumina (la farurile auto etc.)

» See 3 more translations for reduce within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=reduce
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reduce/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement