| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: rata

Übersetzung 51 - 100 von 241 << >>

Rumänisch

Deutsch

edit	NOUN	rată \| rata \| rate \| ratele
edit	VERB	a rata \| ratez \| ratând \| ratat

–

econ. rată {f} a șomajului

Arbeitslosenrate {f}

educ. rata {f} abandonului școlar

Schulabbrecherquote {f}

educ. rată {f} de abandon

Abbrecherquote {f}

jucărie rață {f} de baie

aviat. rată {f} de coborâre

Sinkgeschwindigkeit {f}

econ. fin. ştiinţă rată {f} de conversie

Umrechnungssatz {m}

econ. rată {f} de creștere

Wachstumsrate {f}

rată {f} de deces

Sterberate {f}

fin. rată {f} de depozit

Einlagenzins {m}

sociol. stat. rată {f} de divorț

Scheidungsrate {f}

fiz. rată {f} de expansiune [a unui gaz etc.]

Ausdehnungsgeschwindigkeit {f} [von Gas etc.]

com. econ. rată {f} de finanțare

Förderquote {f}

rată {f} de incidență

Inzidenzrate {f}

rată {f} de leasing

Leasingrate {f}

Unverified rată {f} de lovituri [rată de corelare]

Trefferquote {f}

econ. rată {f} de producție

Produktionsrate {f}

educ. rată {f} de promovare [la examene]

Erfolgsquote {f}

job rată {f} de promovare [la serviciu]

Beförderungsrate {f}

med. rată {f} de recidivă

Rezidivquote {f}

rată {f} de recidivă

Rückfallquote {f}

zool. rată {f} de reproducere

Reproduktionsrate {f}

med. rată {f} de spitalizare

Hospitalisierungsrate {f}

rată {f} de succes

Trefferquote {f}

rată {f} de suicid

Suizidrate {f}

med. rată {f} de vaccinare

Impfquote {f}

med. rată {f} metabolică activă

Aktivitätsumsatz {m}

gastr. untură {f} de rață

Entenschmalz {n}

4 Wörter: Andere

ajustat la rata inflației {adj}

inflationsbereinigt

4 Wörter: Verben

pol. a rata intrarea în Bundestag [a nu îndeplini pragul electoral]

den Einzug in den Bundestag verpassen

4 Wörter: Substantive

gastr. rață {f} a la Beijing

Peking-Ente {f}

fin. rata {f} dobânzii de referință

Referenzzinssatz {m}

fin. rata {f} dobânzii la depozite

Einlagenzinssatz {m}

rată {f} maximă a taxelor

Spitzensteuersatz {m}

med. rată {f} metabolică de bază

Grundumsatz {m}

5+ Wörter: Substantive

rață {f} cu cioc galben sud-africană [Anas undulata undulata]

helle Gelbschnabelente {f}

econ. rată {f} de ocupare a forței de muncă

Beschäftigungsquote {f}

econ. rată {f} de ocupare a forței de muncă

Erwerbstätigenquote {f}

biochem. med. rată {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>

Erythrozytensedimentationsrate {f} <ESR>

biochem. med. rată {f} de sedimentare a hematiilor <VSH>

Erythrozytensedimentationsrate {f} <ESR>

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

orn. T

rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]

orn. T

rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]

Schwarzkopf-Moorente {f}

orn. T

rață {f} a lui Eaton [Anas eatoni]

Eatonente {f}

orn. T

rață {f} a lui Eaton din Insulele Crozet [Anas eatoni drygalskii]

Crozetente {f}

orn. T

rață {f} a lui Eaton din Insulele Kerguelen [Anas eatoni eatoni]

Kerguelenente {f}

orn. T

rață {f} arămie andină [Oxyura ferruginea]

Andenruderente {f}

orn. T

rață {f} arămie andină [Oxyura ferruginea]

Peruanische Schwarzkopfruderente {f}

orn. T

rață {f} arămie peruană [Oxyura ferruginea]

Andenruderente {f}

orn. T

rață {f} arămie peruană [Oxyura ferruginea]

Peruanische Schwarzkopfruderente {f}

orn. T

rață {f} Bahamas [Anas bahamensis]

Bahamaente {f}

orn. T

rață {f} Baikal [Anas formosa, Nettion formosum]

Baikalente {f}

» Weitere 3 Übersetzungen für rata innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=rata
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung