|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: r��la!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

r��la! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: r��la

Übersetzung 551 - 600 von 2184  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

a aduce la cunoștințăinformieren
admin. jur. a aduce la cunoștința cuivajdn. in Kenntnis setzen
a aduce la desperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la disperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la lumină [a clarifica ceva]ans Tageslicht bringen
a aduce la realitatezur Vernunft bringen
a ajunge la disperareverzweifeln
a ajunge la limită [a ajunge la capătul puterilor]schlapp machen [ugs.]
a ajunge la majoratVolljährigkeit erreichen
a ajunge la penitenciarim Gefängnis landen [ugs.]
pol. a ajunge la puterean die Macht kommen
a amâna (până la)aufschieben (auf/bis)
a amâna ceva [neplăcut] la nesfârșitetw. auf die lange Bank schieben [ugs.]
a arunca ceva la gunoietw. wegschmeißen [ugs.]
a aștepta la coadăanstehen
a avea ceva la dispozițieüber etw.Akk. verfügen
a avea ceva la dispozițieetw. zur Verfügung haben
econ. a avea ceva la îndemână [în caz de urgență]etw. vorhalten [für den Notfall] [bereithalten, zur Verfügung halten]
a avea grijă la cineva/cevaauf der Hut vor jdm./etw. sein
a avea la chimir [pop.]reich sein
a bate la capnörgeln
a bate la cap [pop.]zusetzen
a bate la ochiins Auge stechen [Redewendung]
a bate la ochiin die Augen stechen [Redewendung]
a bate la unison [despre ceasuri, inimă]im Gleichtakt schlagen
a bate la ușăanklopfen
a bocăni la ușăan die / der Tür klopfen
a cădea la patbettlägerig werden
pol. a candida la alegerifür eine Wahl kandidieren
a candida la alegerisich zur Wahl stellen
muz. a cânta la flautflöten [auf der Flöte spielen]
muz. a cânta la fluierflöten
muz. a cânta la pianKlavier spielen
muz. a cânta la trombonposaunen [die Posaune spielen]
muz. a cânta la trompetătrompeten [Trompete blasen]
muz. a cânta la vioarăgeigen
muz. a cânta la vioarăGeige spielen
a căsca gura la cineva/cevajdn./etw. angaffen [pej.]
a câștiga la loteriein der Lotterie gewinnen
a câștiga la lotoim Lotto gewinnen
a cere [a pretinde] de la cinevajdm. abverlangen
a ciocăni la ușăanklopfen
a ciocăni la ușăan die / der Tür klopfen
jur. a condamna pe cineva la ceva [pedeapsă]jdn. zu etw.Dat. verurteilen [Strafe]
a conduce la căderezu Fall bringen
internet a conecta la rețeavernetzen
a confirma la cerereauf Anfrage bestätigen
a contribui la clarificarezur Klärung beitragen
a converti pe cineva la cevajdn. zu etw. bekehren
a cumpăra ceva de la cinevajdm. etw.Akk. abkaufen
» Weitere 592 Übersetzungen für r��la innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=r%EF%BF%BD%EF%BF%BDla%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung