| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

război in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: război

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

Rumänisch

Deutsch

edit	NOUN	război \| războiul \| războaie \| războaiele
edit	VERB	a război \| războiesc \| războind \| războit

–

mil. război {n}

60

Krieg {m}

mil. război {n}

Kriegführung {f}

2 Wörter: Andere

în război {adv}

im Krieg / Kriege [in Kriegszeiten]

2 Wörter: Verben

a declara război

den Krieg erklären

a declara război cuiva/ceva [fig.]

etw./jdm. den Kampf ansagen [fig.]

a se război

2 Wörter: Substantive

mil. război {n} aerian

Luftkrieg {m}

mil. război {n} asimetric

asymmetrische Kriegführung {f}

mil. război {n} atomic

Atomkrieg {m}

mil. război {n} atomic

atomare Kriegführung {f}

mil. război {n} biologic

biologische Kriegführung {f}

ist. mil. pol. război {n} civil

Bürgerkrieg {m}

com. război {n} comercial

Handelskrieg {m}

mil. război {n} convențional

konventionelle Kriegführung {f}

război {n} economic

Wirtschaftskrieg {m}

mil. război {n} economic

wirtschaftliche Kriegführung {f}

mil. război {n} electronic

elektronische Kriegführung {f}

mil. pol. război {n} hibrid

hybride Kriegführung {f}

ist. mil. pol. Război {n} Mondial

Weltkrieg {m}

mil. război {n} neconvențional

unkonventionelle Kriegführung {f}

mil. război {n} nuclear

Atomkrieg {m}

mil. război {n} pozițional

Stellungskrieg {m}

mil. război {n} psihologic

psychologische Kriegführung {f}

război {n} religios

Glaubenskrieg {m}

mil. război-fulger {n}

Blitzkrieg {m}

3 Wörter: Andere

A mers la război.

Er ist in den Krieg gezogen.

epuizat de război {adj}

3 Wörter: Verben

mil. a duce război împotriva

Krieg gegen [+Akk.] führen

3 Wörter: Substantive

arme mil. armă {f} de război

Kriegswaffe {f}

arme mil. arme {pl} de război

Kriegswaffen {pl}

job jurn. corespondent {m} de război

Kriegsberichterstatter {m}

crimă {f} de război

Kriegsverbrechen {n}

criminal {m} de război

Kriegsverbrecher {m}

ist. mil. pol. declarație {f} de război

Kriegserklärung {f}

declarație {f} de război [fig.]

Kampfansage {f}

pol. despăgubiri {pl} de război

Kriegsentschädigung {f}

ist. pol. despăgubiri {pl} de război

Reparationen {pl} [Kriegsentschädigungen]

ist. mil. zool. elefant {m} de război

Kriegselefant {m}

erou {m} de război

Kriegsheld {m}

invalid {m} de război

Kriegsversehrter {m}

mil. naut. navă {f} de război

Kriegsschiff {n}

pradă {f} de război

Kriegsbeute {f}

ist. mil. pol. Primul Război {n} Mondial

der Erste Weltkrieg {m}

ist. Primul Război {n} Punic

Erster Punischer Krieg {m}

mil. prizonier {m} de război

Kriegsgefangener {m}

prizonierat {n} (de război)

Kriegsgefangenschaft {f}

rană {f} de război

Kriegsverletzung {f}

război {n} al nervilor

Nervenkrieg {m}

război {n} al prețurilor

Preiskrieg {m}

mil. pol. război {n} de agresiune

Angriffskrieg {m}

» Weitere 5 Übersetzungen für război innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=r%C4%83zboi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung