|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: rămas-bun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rămas-bun in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: rămas bun

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

RumänischDeutsch
 edit 
NOUN   rămas-bun | - | - | -
idiom Rămas bun!Lebewohl! [altmodisch]
rămas {n} bunAbschied {m}
rămas {n} bunLebewohl {n}
rămas-bun {n}Verabschiedung {f}
Suchbegriffe enthalten
petrecere {f} de rămas-bunAbschiedsfeier {f}
petreceri {pl} de rămas-bunAbschiedsfeiern {pl}
a-și lua rămas bun {verb}sich verabschieden
Teilweise Übereinstimmung
rămas {adj} {past-p}geblieben
rămas {adj}restlich
rămas {adj}übrig
rămas {adj} {past-p}verblieben
idiom Am rămas mască. [pop.]Ich denk, mich tritt ein Pferd. [ugs.]
A mai rămas ceva pâine?Ist noch Brot übrig?
Îndemnurile sale au rămas fără roade.Seine Ermahnungen blieben unfruchtbar.
A mai rămas pentru mine puțin tort?Ist für mich noch etwas Torte übrig?
bun {adj}gut
jur. bun {n}Sache {f}
com. econ. bun {n} [obiect]Ware {f}
bun {n} [proprietate]Gut {n} [Besitz]
Bun sosit!Willkommen!
Bun venit!Willkommen!
Drum bun!Angenehme Reise!
Drum bun!Gute Reise!
mai bun {adj}besser
artă bun {n} culturalKulturgut {n}
bun {n} funciarLiegenschaft {f}
bun {n} imobilliarLiegenschaft {f}
bun {n} prețioswertvolles Gut {n}
bun-gust {n}guter Geschmack {m}
bun-plac {n}Willkür {f}
bun-platnic {m}guter Zahler {m}
bun-simț {n}gesunder Menschenverstand {m}
bun-simț {n}Hausverstand {m} [österr.]
bun-simț {n}Vernunft {f} [gesunder Menschenverstand]
bun de nimic {adj}nutzlos
bun de nimic {adj}zu nichts gut [ugs.]
print. bun de tipar {adj}druckfertig
bun la inimă {adj}gutherzig
bun pentru sănătate {adj}bekömmlich
cel mai bun {adj}am besten
vest. de bun-gust {adj}chic
vest. de bun-gust {adj}schick
La ce bun?Was nützt es?
mult mai bun {adj} {adv}viel besser
ist. Alexandru {m} cel BunAlexander {m} der Gute
econ. bun {n} al poporuluiVolksvermögen {n}
com. bun {n} de consumKonsumgut {n}
singurul lucru {n} bundas einzig Gute {n}
de la bun început {adv}von Anfang an
de la bun început {adv}von vornherein
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=r%C4%83mas-bun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung