Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: rüberwachsen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: rüberwachsen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a abandona ceva [a lăsa ceva baltă]etw. sein lassen
a accepta cevasichDat. etw. gefallen lassen
a admitegelten lassen
a amâna cevaetwas anstehen lassen
a aruncafallen lassen
a deversaabfließen lassen
a divorțasich scheiden lassen
a drenaabfließen lassen
a ignoraaußer Acht lassen
a lansafallen lassen
a lăsalassen
Unverified a opri cevaetw. platzen lassen [aufhalten]
a permite [a îngădui]sich gefallen lassen
a proferalaut werden lassen
a savurasich schmecken lassen
med. a urinaHarn lassen
a urinaWasser lassen
a abandona pe cineva [a părăsi]jdn. im Stich lassen
a da drumullaufen lassen
a elimina ceva treptatetw.Akk. auslaufen lassen
a fi coruptibilsich korrumpieren lassen
a ignora pe cineva/cevajdn./etw. links liegen lassen [fig.]
automob. a încălzi motorulden Motor warmlaufen lassen
a lăsa liberfrei lassen
a lăsa singurallein lassen
a nu cedanicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
a părăsi pe cinevajdn. stehen lassen
a petrece nebuneștees krachen lassen [ugs.] [wild feiern]
a respinge pe cinevajdn. abblitzen lassen [ugs.] [abweisen]
a ridica îndoieliZweifel aufkommen lassen
a ridica îndoieliZweifel laut werden lassen
a se căsători [civil, religios]sich trauen lassen
a se opera [despre un pacient]sich operieren lassen
cosm. a se tundesichDat. die Haare schneiden lassen
a transmite salutări cuivajdn. grüßen lassen
Nu deranjați!Lassen Sie sich nicht abhalten!
fim rezonabili!Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden!
fim rezonabili.Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.
vorbim serios!Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden!
vorbim serios.Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen fahren lassen
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen schwimmen lassen
a evoca ceva (din trecut)etw. Revue passieren lassen
a lăsa baltă pe cinevajdn. im Stich lassen
a lăsa deoparte pe cineva/cevajdn./etw. links liegen lassen [fig.]
a lăsa în paraginăbrach liegen lassen
a lăsa mână liberă [a permite]freien Lauf lassen [nicht behindern]
idiom a lăsa totul baltăalles stehen und liegen lassen
a menționa în treacătetw.Akk. einfließen lassen [Redewendung]
a scăpa (din mână)fallen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=r%C3%BCberwachsen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten