| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: rând

Translation 1 - 51 of 51

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

rând | rândul | rânduri | rândurile

–

rând {n}

72

Reihe {f}

24

Rand {m}

rând {n} [a sta la rând]

14

Schlange {f} [in Schlange stehen]

rând {n} <r.>

10

Zeile {f} <Z.>

constr. urban bordură {f}

4

Rand {m}

chenar {n}

4

Rand {m}

geogr. urban periferie {f}

4

Rand {m}

cant {n}

Rand {m}

rând {n} [de scaune etc.]

Rang {m} [z.B. Stadionrang]

2 Words: Others

la rând {adv}

la rând {adv}

la rând {adv}

pe rând {adv}

nacheinander [der Reihe nach]

pe rând {adv}

pe rând {adv}

2 Words: Verbs

a marginaliza pe cineva

jdn. an den Rand drängen

3 Words: Others

ani la rând {adv}

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

zumal [vor allem]

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

zuvörderst [veraltend]

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

überhaupt erst

în primul rând {adv}

zunächst einmal

în primul rând {adv}

vor allen Dingen

în primul rând {adv} [înainte de orice]

vor allem <v. a.>

până la refuz {adv}

bis zum Rand [voll]

Taci din gură!

Halt den Rand! [ugs.]

zile la rând {adv}

3 Words: Verbs

a fi la rând

dran sein [ugs.]

a fi la rând

an der Reihe sein

a încerca (pe rând)

a sta la rând

a veni la rând

3 Words: Nouns

cetățean {m} de rând

Durchschnittsbürger {m}

consumator {m} de rând

Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]

muritor {m} de rând

Normalsterblicher {m}

oameni {pl} de rând

das gemeine Volk {n}

valută rand {m} sud-african <ZAR>

südafrikanischer Rand {m} <ZAR>

4 Words: Others

Cine este la rând?

în al doilea rând {adv}

în al treilea rând {adv}

în primul rând că {conj} [conjuncție subordonatoare]

zumal [vor allem]

nu în ultimul rând

nu în ultimul rând {adv}

Tu ești la rând.

5+ Words: Others

ferov. transp. cu un singur rând de șine {adj} [cu linie simplă]

în primul și în primul rând {adv}

5+ Words: Nouns

vest. costum {n} la un rând (de nasturi)

Einreiher {m} [Anzug]

» See 3 more translations for rând within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=r%C3%A2nd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement