Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: quiff [tip de coafură specifică de exemplu pentru Elvis Presley]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: quiff [tip de coafură specifică de exemplu pentru Elvis Presley]

Übersetzung 1 - 50 von 1594  >>

RumänischDeutsch
quiff {n} [tip de coafură specifică de exemplu pentru Elvis Presley]Schmalztolle {f}
Teilweise Übereinstimmung
moț {n} [tip de coafură din anii '50]Haartolle {f}
zool. pui {m} [de la animale de pradă, de exemplu: leu]Junges {n} [von Raubtieren, z. B. Löwe]
med. non-invaziv {adj} {adv} [de exemplu: operație, metodă de examinare]unblutig [z. B. Operation, Untersuchungsmethode]
med. noninvaziv {adj} {adv} [de exemplu: operație, metodă de examinare]unblutig [z. B. Operation, Untersuchungsmethode]
med. aritmie {f} [de exemplu: la inimă]Rhythmusstörung {f} [z. B. Herz]
med. disritmie {f} [de exemplu: la inimă]Rhythmusstörung {f} [z. B. Herz]
med. remisie {f} [de exemplu: a febrei]Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
cosm. farm. flacon {n} cu aplicator [de ex. pentru vopseaua de păr]Auftrageflasche {f} [z. B. zum Haarefärben]
jur. naut. certificat {n} internațional [pentru conducătorii de ambarcațiuni de agrement]internationaler Bootsführerschein {m} <IBS>
caz {n} [stare de fapt, eveniment, categorie specifică numelui] [și ling., jur., med.]Fall {m} [Sachverhalt, Ereignis, grammatische Form] [auch ling., jur., med.]
unit. acru {m} [unitate de măsură pentru suprafețe de teren, egală cu aprox. 4047 m2]Acker {m} [veraltet, Flächenmaß, ca. 4047 m²]
med. tulburare {f} de ritm [de exemplu: la inimă]Rhythmusstörung {f} [z. B. Herz]
mat. med. muz. progresie {f} [de exemplu: acord, boală, mulțime matematică etc.]Fortschreitung {f} [z. B. Akkord, Krankheit, mathematische Serie etc.]
PompSalv a se deplasa [de exemplu flăcări, scântei etc.]sich fortbewegen [z. B. Flammen, Funken etc.]
bot hort. capsulă {f} [tip de fruct uscat și dehiscent]Kapsel {f} [Samenkapsel]
gastr. sake {n} [băutură alcoolică specifică Japoniei, făcută din orez fermentat, care se bea, de obicei, cald]Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
a fi alocate cuiva/ceva [de exemplu bani, costuri]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
unit. acri {pl} [unități de măsură pentru suprafețe de teren, suprafața unui acru este egală cu aprox. 4047 m2]Acker {pl} [veraltet, Flächenmaß, die Fläche eines Ackers bedeutet ca. 4047 m²]
tech. centrală {f} termică (de apartament/casă) [instalație pe bază de gaze, pentru producere combinată de apă caldă și încălzire]Gas-Kombiwasserheizer {m}
a întoarce cu susul în jos [de exemplu: o căldare]etw. umstülpen [z. B. einen Eimer]
[regim de instalare a aparatelor de măsură în scopul funcționării optime pentru a putea reproduce rezultatele măsurării]Messanordnung {f} [Aufstellung/Installation der Messgeräte zwecks Reproduzierbarkeit der Messungen]
capac {n} [de tablă pentru sticlă]Kronkorken {m}
glob {n} [pentru bradul de Crăciun]Weihnachtskugel {f}
husă {f} [de ex. pentru card]Schutzhülle {f}
chirie {f} [suma de bani pentru chirie]Pachtzins {m}
culcuș {n} [loc de dormit pentru oameni]Bett {n}
farfurioară {f} [pentru ceașca de cafea, ceai]Untertasse {f}
indemnizație {f} [pentru program redus de lucru]Kurzarbeitergeld {n}
transp. stație {f} [loc de staționare pentru vehicule]Stand {m}
med. urinal {n} [vas pentru urinare, folosit de bolnavi]Urinal {n}
med. urinal {n} [vas pentru urinare, folosit de bolnavi]Urinflasche {f}
notă {f} de plată [pentru consumul de gaze]Gasrechnung {f}
faleză {f} [fâșie de teren special amenajată pentru plimbare]Promenade {f}
circul. zebră {f} [marcaj de traversare a străzii pentru pietoni]Schutzweg {m} [österr.]
circul. zebră {f} [marcaj de traversare a străzii pentru pietoni]Zebrastreifen {m}
educ. întâlnire {f} de dimineață [pentru copiii de grădiniță și școlari]Morgenkreis {m}
mobilă scaun {n} de birou [scaun pentru o masă de scris]Schreibtischstuhl {m}
com. econ. a impune taxe vamale suplimentare [pentru produse de import]mit Einfuhraufschlägen belegen
econ. fin. [stabilirea datei de la care banca plătește dobânzi pentru depozite]Wertstellung {f}
jur. furt {n} de alimente [pentru consum imediat, obiecte de valoare mică]Mundraub {m}
jur. obligație {f} de îngrijire [de ex. a angajatorului pentru protecția angajaților]Fürsorgepflicht {f}
naut. șalupă {f} [folosită de o navă pentru servicii, salvare, transport la mal]Beiboot {n}
job asociație {f} profesională a antreprenorilor [pentru finanțarea asigurării împotriva accidentelor de muncă]Berufsgenossenschaft {f}
rugăm păstrați distanța. [la un ghișeu bancar, pentru respectarea zonei de confidențialitate]Wir bitten Sie, Abstand zu halten.
job [persoană care face carieră într-un domeniu de activitate pentru care nu are o formare profesională]Seiteneinsteiger {m}
med. MedTech. MedVet. butterfly {n} [ac special cu aripioare pentru recoltarea sângelui sau pentru administrarea medicamentelor intravenos]Butterfly {m} [ugs.] [Butterfly-Nadel]
med. MedTech. MedVet. ac {n} butterfly [ac special cu aripioare pentru recoltarea sângelui sau pentru administrarea medicamentelor intravenos]Butterfly {m} [ugs.] [Butterfly-Nadel]
ling. caz {n} [categorie gramaticală specifică numelui]Kasus {m}
jur. [scutire de obligația de a avea un act de identitate valabil]Ausweispflichtbefreiung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=quiff+%5Btip+de+coafur%C4%83+specific%C4%83+de+exemplu+pentru+Elvis+Presley%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung