Dictionary Romanian ↔ German: purt��tor

Translation 1 - 16 of 16

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	poartă `{f}`	45 Tor `{n}`
	sport gol `{n}`	7 Tor `{n}`
	prostănac `{m}`	2 Tor `{m}` `[geh.]` `[veraltet]`
	tor `{n}`	2 Torus `{m}`
2 Words
	geogr. pol. turism Poarta `{f}` Brandenburg	Brandenburger Tor `{n}`
	geogr. Porțile `{pl}` de Fier	Eisernes Tor `{n}`
3 Words
	sport a șuta pe lângă poartă	am Tor vorbeischießen
	sport a încasa un gol `[pop.]`	ein Tor kassieren `[ugs.]`
	sport a marca un gol	ein Tor machen
	sport a da un gol	ein Tor schießen
	sport a înscrie un gol	ein Tor schießen
	sport golul `{n}` anului	Tor `{n}` des Jahres
	artă Poarta `{f}` Sărutului	Tor `{n}` des Kusses
4 Words
	a deschide calea către ceva `[fig.]`	etw.^Dat. Tür und Tor öffnen `[fig.]` `[Redewendung]`
5+ Words
	idiom a sta ca boul la poarta nouă	dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
	sport a șuta mingea în poartă	den Ball ins Tor treten

» See 4 more translations for purt��tor within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=purt%EF%BF%BD%EF%BF%BDtor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

purt��tor in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: purt��tor

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation