Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: pune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pune in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: pune

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
VERB   a pune | pun | punând | pus
NOUN   (das) Pune | -
 edit 
a pune
103
stellen
a pune
30
auflegen
a pune
29
legen
a pune
27
setzen
a pune
24
einsetzen
a pune cevaetw. draufmachen [ugs.]
2 Wörter: Verben
a pune afișeplakatieren
a pune capătein Ende machen
a pune capcaneFallen stellen
automob. a pune cauciucuriReifen aufziehen
automob. a pune cauciucuri [la un vehicul]bereifen
a pune ceva jos [obiect]etw. abstellen [Last]
idiom a pune coarne cuiva [fig.]jdm. Hörner aufsetzen
a pune condițiiBedingungen stellen
a pune cuiva piedicăjdm. ein Bein stellen
a pune dedesubtunterlegen
a pune deopartezur Seite legen
a pune faianțăFliesen verlegen
a pune gresieFliesen verlegen
a pune împreună [bani, lucruri etc.]zusammenlegen [gemeinsam eine erforderliche Geldsumme aufbringen]
a pune înapoizurücksetzen
a pune înăuntruhineintun
a pune josniederlegen [geh.]
a pune jos [un pahar, o valiză etc.]absetzen [ein Glas, einen Koffer etc.]
a pune laolaltăzusammensetzen
a pune masatischen [schweiz.] [sonst veraltet] [Tisch decken]
a pune masaden Tisch decken
a pune masadie Tafel decken [geh.]
a pune pariuwetten
a pune pe [a pune peste, deasupra]aufsetzen
a pune probleme cuivajdn. vor Probleme stellen
Unverified a pune stăpâniresich breitmachen
a pune undeva [spre păstrare]ablegen
3 Wörter: Verben
a pune (între) parantezeeinklammern
a pune ceva în discuțieetw. infrage stellen
a pune ceva în funcțiuneetw. in Betrieb nehmen
a pune ceva în funcțiuneetw. in Betrieb setzen
a pune ceva în jocetw. ins Spiel bringen
a pune ceva în lumină [a prezenta avantajele, a pune în evidență ceva]etw. ins rechte Licht rücken
a pune ceva în mișcareetw. ins Rollen bringen
idiom a pune ceva la îndoialăetw. in Zweifel ziehen
a pune ceva la sufletsichDat. etw. zu Herzen nehmen
a pune cuiva ceva în cârcă [pop.] [pei.]jdm. etw.Akk. anhängen [unterschieben] [ugs.] [pej.]
a pune cuiva o întrebarejdm. eine Frage stellen
a pune de acordaufeinander abstimmen
a pune în aplicaredurchsetzen
a pune în balanță ceva [fig.] [a analiza]etw. abwägen [fig.]
a pune în circulațieverbreiten
a pune în circulațiein Umlauf bringen
a pune în circulațiein Verkehr bringen
» Weitere 21 Übersetzungen für pune innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=pune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung