|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: prost dispus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prost dispus in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: prost dispus

Übersetzung 1 - 66 von 66

RumänischDeutsch
prost dispus {adj}missgelaunt
prost dispus {adj}missmutig
prost dispus {adj}schlecht gelaunt
prost dispus {adj}unwirsch
Suchbegriffe enthalten
a fi prost dispusschlecht aufgelegt sein
a fi prost dispusschlecht drauf sein [ugs.]
Azi era prost dispus.Heute war er trüb gestimmt.
Teilweise Übereinstimmung
dispus {adj}aufgelegt
dispus {adj}bereit
dispus {adj}fertig [bereit]
dispus {adj}gelaunt
dispus {adj}gewillt
bine dispus {adj}gut gelaunt
bine dispus {adj}munter
bine dispus {adj} [vesel]aufgekratzt [ugs.]
dispus la compromisuri {adj}kompromissbereit
dispus experimenteze {adj}experimentierfreudig
a fi bine dispusgut aufgelegt sein
a fi bine dispusguter Laune sein
a fi dispus ...bereit sein, zu ...
a fi bine dispus [de băutură]einen (kleinen) Aal haben
a fi dispus pentru a face sexjdn. ranlassen [ugs.] [sich zum Geschlechtsverkehr bereit finden]
prost {adj} {adv}affig [ugs.] [pej.]
prost {adj}bekloppt [ugs.] [dumm]
prost {adj}blöd [ugs.]
prost {adj} {adv}dämlich [ugs.]
prost {adj}doof [ugs.]
prost {adj}dumm
prost {adj}idiotisch [ugs.] [pej.]
prost {adj}lausig [ugs.] [pej.]
prost {adj}schlecht
prost {adj}tumb [veraltet] [noch hum.]
prost {m}Blödmann {m} [ugs.] [pej.]
prost {m}Dodel {m} [österr.] [ugs.] [Trottel]
prost {m}Dödel {m} [ugs.] [Trottel]
prost {m}Dummbeutel {m} [ugs.]
prost {m}Dummkopf {m}
prost {m}Honk {m} [ugs.]
prost {m}Nulpe {f} [ugs.]
prost {m}Schwachmat {m} [ugs.] [Dummkopf]
prost {m}Trottel {m} [ugs.]
prost {adj} [pop.]bestusst [ugs.]
prost conceput {adj} {past-p}falsch aufgefasst
prost îmbrăcat {adj}unansehnlich
prost-crescut {adj}schlecht erzogen
obicei {n} prostUnsitte {f}
telecom. semnal {n} prostschlechter Empfang {m}
a lucra prosthudeln [südd.] [österr.] [ugs.]
a lucra prostschludern [ugs.]
a merge prostschiefgehen [ugs.]
a merge prostschieflaufen [ugs.]
obicei {n} prost [nărav]schlechte Angewohnheit {f}
de prost gust {adj}geschmacklos [fig.]
de prost gust {adj}kitschig
prost ca noaptea {adj}dumm wie die Nacht
prost {m} al satuluiDorfdepp {m} [regional für: Dorftrottel]
prost {m} al satuluiDorftrottel {m}
a merge prost [înv.]schief gehen [alt] [ugs.] [misslingen]
prost ca noaptea {adj} [pop.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
Asta-i foarte prost!Das ist übelst! [ugs.]
prost izolat fonic {adj} [o casă]hellhörig [Haus]
lucru {n} de prost gust [kitsch]Kitsch {m}
prost de prin gropi {adj}strohdumm
mai prost decât prevede legea {adj} [pop.]dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
proverb Prost fii, noroc ai.Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
Dacă ceva poate meargă prost, va merge prost. [legea lui Murphy]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=prost+dispus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung