prost dispus in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: prost dispus

Translation 1 - 67 of 67

	Romanian	German
	prost dispus `{adj}`	missgelaunt
	prost dispus `{adj}`	missmutig
	prost dispus `{adj}`	schlecht gelaunt
	prost dispus `{adj}`	unwirsch
Keywords contained
	a fi prost dispus	schlecht aufgelegt sein
	a fi prost dispus	schlecht drauf sein `[ugs.]`
	Azi era prost dispus.	Heute war er trüb gestimmt.
Partial Matches
	dispus `{adj}`	aufgelegt
	dispus `{adj}`	bereit
	dispus `{adj}`	fertig `[bereit]`
	dispus `{adj}`	gelaunt
	dispus `{adj}`	gewillt
	bine dispus `{adj}`	gut gelaunt
	bine dispus `{adj}`	munter
	bine dispus `{adj}` `[vesel]`	aufgekratzt `[ugs.]`
	dispus la compromisuri `{adj}`	kompromissbereit
	dispus să experimenteze `{adj}`	experimentierfreudig
	a fi bine dispus	gut aufgelegt sein
	a fi bine dispus	guter Laune sein
	a fi dispus să ...	bereit sein, zu ...
	a fi bine dispus `[de` `băutură]`	einen (kleinen) Aal haben
	a fi dispus pentru a face sex	jdn. ranlassen `[ugs.]` `[sich` `zum` `Geschlechtsverkehr` `bereit` `finden]`
	prost `{adj}` `{adv}`	affig `[ugs.]` `[pej.]`
	prost `{adj}`	bekloppt `[ugs.]` `[dumm]`
	prost `{adj}`	blöd `[ugs.]`
	prost `{adj}` `{adv}`	dämlich `[ugs.]`
	prost `{adj}`	doof `[ugs.]`
	prost `{adj}`	dumm
	prost `{adj}`	idiotisch `[ugs.]` `[pej.]`
	prost `{adj}`	lausig `[ugs.]` `[pej.]`
	prost `{adj}`	schlecht
	prost `{adj}`	tumb `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	prost `{m}`	Blödmann `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	prost `{m}`	Dodel `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Trottel]`
	prost `{m}`	Dödel `{m}` `[ugs.]` `[Trottel]`
	prost `{m}`	Dummbeutel `{m}` `[ugs.]`
	prost `{m}`	Dummkopf `{m}`
	prost `{m}`	Honk `{m}` `[ugs.]`
	prost `{m}`	Nulpe `{f}` `[ugs.]`
	prost `{m}`	Schwachmat `{m}` `[ugs.]` `[Dummkopf]`
	prost `{m}`	Trottel `{m}` `[ugs.]`
	prost `{adj}` `[pop.]`	bestusst `[ugs.]`
	prost conceput `{adj}` `{past-p}`	falsch aufgefasst
	prost îmbrăcat `{adj}`	unansehnlich
	prost-crescut `{adj}`	schlecht erzogen
	obicei `{n}` prost	Unsitte `{f}`
	telecom. semnal `{n}` prost	schlechter Empfang `{m}`
	automob. a conduce prost	einen Stiefel zusammenfahren `[ugs.]`
	a lucra prost	hudeln `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	a lucra prost	schludern `[ugs.]`
	a merge prost	schiefgehen `[ugs.]`
	a merge prost	schieflaufen `[ugs.]`
	obicei `{n}` prost `[nărav]`	schlechte Angewohnheit `{f}`
	de prost gust `{adj}`	geschmacklos `[fig.]`
	de prost gust `{adj}`	kitschig
	prost ca noaptea `{adj}`	dumm wie die Nacht
	prost `{m}` al satului	Dorfdepp `{m}` `[regional` `für:` `Dorftrottel]`
	prost `{m}` al satului	Dorftrottel `{m}`
	a merge prost `[înv.]`	schief gehen `[alt]` `[ugs.]` `[misslingen]`
	prost ca noaptea `{adj}` `[pop.]`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`
	Asta-i foarte prost!	Das ist übelst! `[ugs.]`
	prost izolat fonic `{adj}` `[o` `casă]`	hellhörig `[Haus]`
	lucru `{n}` de prost gust `[kitsch]`	Kitsch `{m}`
	prost de dă prin gropi `{adj}`	strohdumm
	mai prost decât prevede legea `{adj}` `[pop.]`	dümmer als die Polizei erlaubt `[ugs.]`
	proverb Prost să fii, noroc să ai.	Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
	Dacă ceva poate să meargă prost, va merge prost. `[legea` `lui` `Murphy]`	Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. `[Murphys` `Gesetz]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=prost+dispus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers