| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: proces

Translation 1 - 61 of 61

Romanian

German

edit

NOUN

proces | procesul | procese | procesele

–

proces {n}

49

Vorgang {m}

proces {n}

21

Prozess {m}

tech. proces {n}

16

Verfahren {n}

jur. proces {n}

8

Gerichtsverhandlung {f}

proces {n}

3

Verlauf {m}

2 Words: Nouns

jur. proces {n} civil

Zivilprozess {m}

proces {n} decizional

Entscheidungsprozess {m}

chim. proces {n} Haber

Haber-Bosch-Verfahren {n}

med. proces {n} inflamator

Entzündungsprozess {m}

jur. proces {n} legislativ

Gesetzgebungsverfahren {n}

anat. proces {n} xifoid [Processus xiphoideus]

Schwertfortsatz {m}

anat. proces {n} xifoid [Processus xiphoideus]

Xiphoid {n}

proces-verbal {n}

Niederschrift {f}

admin. proces-verbal {n}

Protokoll {n}

proces-verbal {n} [al sesiunii]

Sitzungsbericht {m}

3 Words: Verbs

jur. a intenta cuiva un proces

jdm. den Prozess machen

jur. a intenta proces împotriva

Klage erheben gegen [+Akk.]

jur. a intenta un proces

einen Prozess anstrengen

3 Words: Nouns

jur. curatoare {f} de proces

Prozesskuratorin {f}

jur. curator {m} de proces

Prozesskurator {m}

com. econ. pol. proces {n} de circulație

Zirkulationsprozess {m}

proces {n} de coacere [fructe]

Reifungsprozess {m} [Obst]

constr. proces {n} de construcție

Bauablauf {m}

proces {n} de creație

Schaffensprozess {m}

biol. chim. proces {n} de degradare

Abbauprozess {m}

jur. proces {n} de divorț

Scheidungsprozess {m}

proces {n} de evaluare

Auswerteverfahren {n}

fiz. nucl. proces {n} de fuziune

Fusionsprozess {m}

psihol. proces {n} de gândire

Denkprozess {m}

proces {n} de gândire

Denkvorgang {m}

biol. med. tech. proces {n} de îmbătrânire

Alterungsprozess {m}

proces {n} de îmbătrânire

Älterwerden {n}

electr. tech. proces {n} de încărcare

Ladevorgang {m}

electr. proces {n} de inducție

Induktionsvorgang {m}

med. proces {n} de infectare

Infektionsgeschehen {n}

educ. psihol. proces {n} de învățare

Lernprozess {m}

proces {n} de lucru

Arbeitsvorgang {m}

proces {n} de numărare

Zählvorgang {m}

proces {n} de pace

Friedensprozess {m}

proces {n} de producție

Herstellungsverfahren {n}

fiz. tech. proces {n} de răcire

Abkühlungsprozess {m}

econ. proces {n} de succesiune [în întreprinderile familiale]

Nachfolgeprozess {m} [bei Familienunternehmen]

med. proces {n} de vindecare

Heilungsprozess {m}

jur. proces {n} public înscenat

Schauprozess {m}

jur. simulacru {n} de proces

Schauprozess {m}

4 Words: Verbs

a face un proces-verbal

ein Protokoll anfertigen

a face un proces-verbal

ein Protokoll aufsetzen

a întocmi un proces-verbal

a întocmi un proces-verbal

Protokoll führen

a întocmi un proces-verbal

ein Protokoll anfertigen

a întocmi un proces-verbal

ein Protokoll aufsetzen

4 Words: Nouns

com. econ. pol. proces {n} de circulație capitalului

Zirkulationsprozess {m} des Kapitals

proces-verbal {n} (al ședinței)

Sitzungsprotokoll {n}

proces-verbal {n} de mentenanță

Instandhaltungsbericht {m} [EN 13306]

tech. proces-verbal {n} de recepție

Abnahmeprotokoll {n}

5+ Words: Nouns

pol. contestație {f} legată de rezultatul unui proces de vot

Wahlanfechtung {f}

proces {n} de asigurare a confidențialității

Geheimhaltungsprozess {m}

proces {n} de luare a deciziilor

Willensbildung {f}

jur. proces-verbal {n} încheiat în urma audierii

Anhörungsprotokoll {n}

jur. telecom. proces-verbal {n} privind ascultarea unei convorbiri telefonice

Abhörprotokoll {n} [telefonisch, mittels Wanzen etc.]

jur. proces-verbal {n} privind interceptarea unei convorbiri telefonice

Abhörprotokoll {n}

» See 6 more translations for proces within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=proces
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proces/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement