|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: problemă
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

problemă in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: problemă

Translation 1 - 37 of 37

Romanian German
 edit 
NOUN   problemă | problema | probleme | problemele
–
problemă {f}
20
Problem {n}
filos. problemă {f}Quästion {f}
2 Words: Others
în problemain Sachen
Nicio problemă!Kein Problem!
Nicio problemă!Kein Thema! [Redewendung]
2 Words: Nouns
copil-problemă {m}Problemkind {n}
copil-problemă {m}Sorgenkind {n}
problemă {f} fundamentalăGrundfrage {f}
problemă {f} inițialăAusgangsproblem {n}
Unverified problemă {f} naționalăNationalangelegenheit {f}
problemă {f} personalăPersonalie {f} [seltener: persönliche Angelegenheit]
3 Words: Others
Care e problema?Wo liegt das Problem?
Care este problema? [Despre ce este vorba?]Worum geht es hier eigentlich?
Nici o problemă!Kein Problem!
3 Words: Verbs
a aborda o problemăanschneiden [ein Thema, ein Problem]
a aborda o problemăein Problem angehen
a cerceta o problemăeiner Sache nachgehen
a deveni o problemăzum Problem werden
a remedia o problemăein Problem beheben
a rezolva o problemăein Problem beheben
a ridica o problemăeine Frage aufwerfen
3 Words: Nouns
econ. problemă {f} a șomajuluiArbeitslosenfrage {f}
econ. problemă {f} a șomajuluiArbeitslosenproblem {n}
educ. mat. problemă {f} de aritmeticăRechenaufgabe {f}
med. problemă {f} de tratamentBehandlungsproblem {n}
4 Words: Verbs
a aborda o problemă / problemaeiner / der Frage nachgehen
a ataca o problemă spinoasăin ein Wespennest stechen [fig.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
problemă {f} de mică importanțăRanderscheinung {f}
5+ Words: Others
Cu toate acestea, problema este departe de a fi rezolvată.Das Problem ist damit allerdings noch lange nicht gelöst.
Nici nu se pune problema.Das kommt nicht in Frage.
Problema s-a rezolvat de la sine.Die Sache hat sich von selbst erledigt.
5+ Words: Verbs
a aborda o problemă cu abilitateeine Sache geschickt angehen
a fi abil într-o problemăin einer Sache geschickt sein
mat. a rezolva o problemă de matematicăeine mathematische Aufgabe lösen
5+ Words: Nouns
pol. persoană {f} care acționează (într-o problemă politică)Akteur {m}
problemă {f} cu oul și găinaHenne-Ei-Problem {n}
problemă {f} de sport al mințiiDenksportaufgabe {f}
» See 12 more translations for problemă within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=problem%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren problemă/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement