| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

primul. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: primul

Translation 1 - 34 of 34

Romanian

German

edit

ADJ

primul | prima | primul | primii/primele

–

primul {adj}

17

primul {adj}

4

2 Words: Others

primul născut {adj}

2 Words: Nouns

jur. primul exemplar {n}

erste Ausfertigung {f}

primul loc {n}

Platz {m} an der Sonne [erster Platz]

primul țipăt {n} [după naștere]

Geburtsschrei {m}

sport primul unsprezece {n}

erste Elf {f}

3 Words: Others

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

zumal [vor allem]

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

zuvörderst [veraltend]

în primul rând {adv}

în primul rând {adv}

überhaupt erst

în primul rând {adv}

zunächst einmal

în primul rând {adv}

vor allen Dingen

în primul rând {adv} [înainte de orice]

vor allem <v. a.>

primul între egali

Erster unter Gleichen

3 Words: Verbs

a acorda cuiva primul ajutor

jdm. Erste / erste Hilfe leisten

a face primul pas

den Anfang machen

a face primul pas

den ersten Schritt tun

3 Words: Nouns

minier primul minereu {n} abatat

Anbruch {m}

ist. mil. pol. Primul Război {n} Mondial

der Erste Weltkrieg {m}

ist. Primul Război {n} Punic

Erster Punischer Krieg {m}

4 Words: Others

în primul rând că {conj} [conjuncție subordonatoare]

zumal [vor allem]

proverb Primul venit, primul servit.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

4 Words: Nouns

sport victorie {f} în primul meci [de ex. la un campionat]

Auftaktsieg {m}

5+ Words: Others

citat Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul. [atribuit lui Albert Einstein]

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]

Important este să faci primul pas.

Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.

În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".

In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.

în primul și în primul rând {adv}

5+ Words: Verbs

a fi primul care se gândește la ceva

a se situa pe primul loc

den höchsten Rang einnehmen

» See 3 more translations for primul within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=primul.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement