| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

primăvara. in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: primăvara

Übersetzung 1 - 34 von 34

Rumänisch

Deutsch

edit

NOUN

primăvară | primăvara | primăveri | primăverile

–

primăvara {adv}

Substantive

primăvară {f}

98

Frühling {m}

primăvară {f}

11

Frühjahr {n}

lit. primăvară {f}

2

Lenz {m} [poet.]

2 Wörter: Andere

gastr. de primăvară

auf Frühlingsart

Vine primăvara.

Der Frühling kommt.

Vine primăvara.

Der Frühling hält seinen Einzug.

2 Wörter: Substantive

ist. pol. Primăvara {f} arabă

Arabischer Frühling {m}

ist. primăvara {f} popoarelor [1848]

Völkerfrühling {m} [Ludwig Börne] [Schlagwort für den Kampf um die Freiheit und nationale Einheit in allen europäischen Staaten]

primăvară {f} târzie

Spätfrühling {m}

primăvară {f} timpurie

Vorfrühling {m}

3 Wörter: Andere

Se face primăvară.

Es wird Frühling.

3 Wörter: Substantive

aer {n} de primăvară

Frühlingsluft {f}

med. astenie {f} de primăvară

Frühjahrsmüdigkeit {f}

curățenie {f} de primăvară

Frühjahrsputz {m}

curățenie {f} de primăvară

Frühlingsputz {m} [regional]

dimineață {f} de primăvară

Frühlingsmorgen {m}

astron. echinocțiu {n} de primăvară

Frühlingstagundnachtgleiche {f}

astron. echinocțiu {n} de primăvară

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche {f}

flori {pl} de primăvară

Frühlingsblumen {pl}

început {n} de primăvară

Frühlingsanfang {m}

gastr. pachețel {n} de primăvară

Frühlingsrolle {f}

meteo. ploaie {f} de primăvară

Frühlingsregen {m}

timp {n} de primăvară

Frühlingswetter {n}

vacanță {f} de primăvară

Frühlingsferien {pl}

meteo. vreme {f} de primăvară

Frühlingswetter {n}

zi {f} de primăvară

Frühlingstag {m}

zile {pl} de primăvară

Frühlingstage {pl}

4 Wörter: Verben

a face curățenie de primăvară

Frühlingsputz machen [regional]

4 Wörter: Substantive

prima zi {f} de primăvară

der erste Frühlingstag {m}

ist. pol. Primăvara {f} de la Praga

Prager Frühling {m}

5+ Wörter: Andere

proverb Cu o floare nu se face primăvară.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot T

ghințură {f} de primăvară [Gentiana verna]

Frühlingsenzian {m}

bot T

rușcuță {f} de primăvară [Adonis vernalis]

Frühlings-Adonisröschen {n} [auch: Frühlingsadonisröschen]

» Weitere 2 Übersetzungen für primăvara innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=prim%C4%83vara.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung