Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: prihovoriť sa za n ho n čo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prihovoriť sa za n ho n čo in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: prihovoriť sa za n ho n čo

Übersetzung 1 - 50 von 498  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
N-am chef merg la plimbare.Ich habe keine Lust spazierenzugehen.
N-o mori din cauza asta.Du wirst nicht gleich davon sterben.
N-am putut ajung la ghișeu.Ich konnte nicht an den Schalter herankommen.
N-am vrut spun asta. [pop.]Ich mein's ja nicht so. [ugs.]
Abia n-am de ce merg la gară.Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
N-am altă soluție decât duc acolo.Es bleibt mir nichts anderes übrig, als hinzugehen.
N-aș vrea fiu în pielea lui.Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Redewendung]
citat Dacă n-au pâine, mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]
chim. holmiu {n} <Ho>Holmium {n} <Ho>
med. spondilită {f} anchilozantă <SA>Spondylitis ankylosans {f} <SA>
chim. tech. monoxid {m} de carbon <CO>Kohlenmonoxid {n} <CO>
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
chim. cobalt {n} <Co>Kobalt {n} <Co>
za {f}Kettenring {m}
za {f}Glied {n} [Kettenglied]
alim. chim. nitrogen {m} <N> [E-941]Nitrogenium {n} <N>
alim. chim. nitrogen {m} <N> [E-941]Stickstoff {m} <N>
chim. azot {n} <N>Nitrogenium {n} <N>
chim. azot {n} <N>Stickstoff {m} <N>
nord {n} <N>Norden {m} <N>
chim. cobalt {n} <Co>Cobalt {n} <Co> [fachspr.]
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
unit. nano- {prefix} <n> [10 ^ -9]Nano- <n>
biochem. asparagină {f} <Asn, N>Asparagin {n} <Asn, N>
{conj}dass
șa {f}Sattel {m}
ca {conj}damit
ca {conj}als dass
ca um zu
fără {conj}ohne dass
încât {conj}als dass
mil. trăiți!Zu Befehl!
relig. Sanctitatea {f} SaSeine Heiligkeit {f}
pol. capabil guverneze {adj}regierungsfähig
econ. tech. capabil lucreze {adj}leistungsfähig
econ. tech. capabil producă {adj}leistungsfähig
orn. zool. capabil zboare {adj}flugfähig
mil. Da (să trăiți)!Jawohl!
dispus experimenteze {adj}experimentierfreudig
dornic învețe {adj}wissbegierig
în loc {conj}statt
în partea sa {adv}seinerseits
înainte (ca) {conj}bevor
înainte ca ehe
pentru ca {conj}damit
sperăm (că) ...Hoffentlich ...
bicl. șa {f} de bicicletăFahrradsattel {m}
echit. scăriță {f} (de șa)Steigbügel {m}
ca {conj} [conjuncție subordonatoare]dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=prihovori%C5%A5+sa+za+n+ho+n+%C4%8Do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung