|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: prezenta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prezenta in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: prezenta

Translation 1 - 51 of 51

Romanian German
 edit 
VERB   a prezenta | prezint | prezentând | prezentat
a prezenta
70
vorstellen
a prezenta
44
aufweisen
a prezenta
19
vorführen
a prezenta
17
darlegen [präsentieren, vorführen]
a prezenta
7
präsentieren
a prezenta
7
übergeben
a prezenta
4
auslegen
a prezenta
3
zeigen
a prezenta [a arăta]
3
vorzeigen
Nouns
prezență {f}
17
Anwesenheit {f}
prezență {f}
15
Vorliegen {n}
prezență {f}
9
Vorhandensein {n}
prezență {f}
7
Gegenwart {f}
prezență {f}
3
Beisein {n}
prezență {f}
2
Präsenz {f}
2 Words: Others
în prezența {prep}angesichts [+Gen.]
în prezența ...im Beisein von ...
prin prezenta {adv}hiermit
2 Words: Verbs
jur. a prezenta doveziBeweismittel erbringen
jur. a prezenta doveziBeweismittel vorlegen
jur. a prezenta doveziNachweis erbringen
a se prezentasich melden
a se prezenta [a apărea]sich präsentieren
a se prezenta [a-și spune numele]sichAkk. vorstellen [bekanntmachen]
a se prezenta [de ex. despre rezultate]sich darbieten [z. B. Ereignisse]
2 Words: Nouns
prezență {f} obligatorieAnwesenheitspflicht {f}
prezență {f} obligatoriePräsenzpflicht {f}
3 Words: Others
certificat prin prezentahiermit beglaubigt
în prezența cuiva/a ceva {prep}in Gegenwart [+Gen.]
3 Words: Verbs
a prezenta cuiva o ghicitoarejdm. ein Rätsel aufgeben
pol. a prezenta o moțiuneeinen Antrag einbringen
a prezenta o ofertăein Angebot erstellen
a prezenta un documentein Dokument vorlegen
a se prezenta drept cevasich als etw. darstellen
a se prezenta înaintea cuivavor jdn. hintreten
a se prezenta undevasich einfinden [sich melden]
3 Words: Nouns
listă {f} de prezențăAnwesenheitsliste {f}
prezență {f} de spiritGeistesgegenwart {f}
prezență {f} de spiritSchlagfertigkeit {f}
pol. prezență {f} la votWahlbeteiligung {f}
Unverified timpul {n} de prezențăAnwesenheitszeit {f}
4 Words: Others
cu prezență de spirit {adj}geistesgegenwärtig
Prin prezenta se adeverește ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
Prin prezenta se certifică ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
4 Words: Verbs
a se prezenta la serviciusich zum Dienst melden
a-și face simțită prezența {verb}sich bemerkbar machen
4 Words: Nouns
educ. studiu {n} cu prezență redusă [formă de învățământ]Teilzeitstudium {n}
5+ Words: Verbs
a se prezenta în fața instanțeisich vor Gericht einfinden
a se prezenta la timp undevasichAkk. pünktlich einfinden [rechtzeitig zugegen sein]
5+ Words: Nouns
med. prezență {f} a bacteriilor în sângeBakteriämie {f}
med. prezență {f} a bacteriilor în urinăBakteriurie {f}
» See 6 more translations for prezenta within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=prezenta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement