|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: ploaie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ploaie in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: ploaie

Translation 1 - 52 of 52

Romanian German
 edit 
NOUN   ploaie | ploaia | ploi | ploile
meteo. ploaie {f}
75
Regen {m}
2 Words: Nouns
ecol. ploaie {f} acidăsaurer Regen {m}
meteo. ploaie {f} înghețatăEisregen {m}
meteo. ploaie {f} înghețatăgefrierender Regen {m}
meteo. ploaie {f} înghețatăgefrorener Regen {m}
meteo. ploaie {f} mocăneascăanhaltender Regen {m}
meteo. ploaie {f} musonicăMonsunregen {m}
meteo. ploaie {f} scurtă [dar puternică]Guss {m} [Regenguss]
meteo. ploaie {f} scurtă [dar puternică]Regenguss {m}
meteo. ploaie {f} suprarăcită [ploaie subrăcită, ploaie înghețată]Eisregen {m} [unterkühlter Regen, gefrorener Regen]
meteo. ploaie {f} torențialăGuss {m} [Regenguss]
meteo. ploaie {f} torențialăRegenguss {m}
meteo. ploaie {f} torențialăStarkregen {m}
meteo. ploaie {f} torențialăWolkenbruch {m}
meteo. ploaie {f} torențialăsintflutartiger Regen {m}
3 Words: Nouns
hidro. apă {f} de ploaieRegenwasser {n}
vest. cizme {pl} de ploaieRegenstiefel {pl}
vest. haină {f} de ploaieRegenmantel {m}
meteo. nor {m} de ploaieRegenwolke {f}
meteo. nori {pl} de ploaieRegenwolken {pl}
vest. pelerină {f} de ploaieRegenumhang {m}
picătură {f} de ploaieRegentropfen {m}
picături {pl} de ploaieRegentropfen {pl}
meteo. ploaie {f} cu grindinăHagelregen {m}
ploaie {f} de confettiKonfettiregen {m}
arme ploaie {f} de gloanțeKugelhagel {m}
astron. ploaie {f} de meteoriMeteorschauer {m}
astron. ploaie {f} de meteoriMeteorstrom {m}
meteo. ploaie {f} de primăvarăFrühlingsregen {m}
astron. ploaie {f} de steleSternschnuppenfall {m}
astron. ploaie {f} de steleSternschnuppenregen {m}
meteo. ploaie {f} de toamnăHerbstregen {m}
meteo. ploaie {f} de varăSommerregen {m}
meteo. probabilitate {f} de ploaieRegenwahrscheinlichkeit {f}
meteo. rafală {f} de ploaieRegenbö {f}
meteo. șansă {f} de ploaieRegenwahrscheinlichkeit {f}
automob. senzor {m} de ploaieRegensensor {m}
automob. senzori {pl} de ploaieRegensensoren {pl}
strop {m} de ploaieRegentropfen {m}
stropi {pl} de ploaieRegentropfen {pl}
umbrelă {f} de ploaieRegenschirm {m}
4 Words: Others
proverb După ploaie, iese soarele.Auf Regen folgt Sonnenschein.
proverb După ploaie, iese soarele.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
circul. meteo. pe timp de ploaie {adv}bei Nässe
Vremea e a ploaie.Die Sonne zieht Wasser.
meteo. Vremea e a ploaie.Das Wetter zeigt Regen an.
Vremea e a ploaie.Es sieht wie / nach Regen aus.
5+ Words: Verbs
idiom a răsări ca ciupercile (după ploaie)wie Pilze aus dem (Erd)Boden schießen
5+ Words: Nouns
apă {f} de ploaie care se scurgeabfließendes Regenwasser {n}
hidro. meteo. inundație {f} bruscă (după o ploaie torențială)Sturzflut {f}
vest. pantaloni {pl} de ploaie și noroiMatschhose {f}
automob. ștergătoare {pl} de parbriz cu senzor de ploaieScheibenwischer {pl} mit Regensensor
» See 9 more translations for ploaie within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ploaie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement