|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: plin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
English - Croatian
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: plin

Übersetzung 1 - 51 von 51

RumänischDeutsch
 edit 
ADJ   plin | plină | plin | plini/pline
plin {adj}
48
voll
plin {adj}
19
satt [gesättigt]
plin {adj}
10
prall
plin de aventuri {adj}abenteuerhaft
plin de aventuri {adj}abenteuerlich
plin de aluzii ofensatoare {adj}anzüglich
plin de expresivitate {adj}ausdrucksvoll
plin de teamă {adj}bang
plin de înțeles {adj}bedeutungsvoll
plin de sens {adj}bedeutungsvoll
plin de recunoștință {adj}dankerfüllt
plin de abnegație {adj}entsagungsvoll
plin de evenimenteereignisreich
plin de speranțe {adj}erwartungsvoll
plin de viață {adj}fidel
plin de vigoare {adj}fidel
plin de bucurie {adj}freudvoll
pe jumătate plin {adj}halbvoll
plin de ură {adj}hasserfüllt
plin de speranță {adj}hoffnungsvoll
plin de umor {adj}humorvoll
plin de suferință {adj}leidvoll [geh.]
plin de vigoare {adj}peppig [ugs.]
plin {adj}randvoll
plin ochi {adj}randvoll
plin de căință {adj}reuevoll
plin de regret {adj} {adv}reumütig
plin de regrete {adj} {adv}reumütig
plin de remușcări {adj}reumütig
plin de atenție {adj}rücksichtsvoll
plin de considerație {adj}rücksichtsvoll
plin de funingine {adj}rußig
plin de pietre {adj}steinig
plin peste măsură {adj}überfüllt
din plin {adj} {adv}überschwänglich
plin ochi {adj}übervoll
plin până sus {adj}übervoll
plin peste măsură {adj}übervoll
plin de fum {adj}verraucht
plin de reproș {adj}vorwurfsvoll
plin de contradicții {adj}widerspruchsreich
plin de contradicții {adj}widerspruchsvoll
plin de afecțiune {adj}zärtlich
plin de pișcături {adj} [ale insectelor]zerstochen [von Insekten]
Verben
a trăi din plin [a savura viața din plin]ausleben
a fi plin destrotzen
Substantive
med. senzație {f} de plin în abdomenVöllegefühl {n}
2 Wörter: Verben
a fi plin de sineeingebildet sein
a mușca din plinsich festbeißen
3 Wörter: Verben
idiom a fi plin ochigestrichen voll sein
3 Wörter: Substantive
local {n} plin de fumstark verrauchtes Lokal {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für plin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=plin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung