Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: plată
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plată in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Bosnian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: plată

Übersetzung 1 - 65 von 65

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   plat | plată | plat | plați/plate
 edit 
NOUN   plată | plata | plăți | plățile
fin. plată {f}
11
Zahlung {f}
econ. plată {f}
5
Auszahlung {f}
fin. plată {f}
5
Bezahlung {f}
fin. plată {f}
5
Entgelt {n}
2 Wörter: Andere
fin. fără plată {adj} {adv}gratis
fin. fără plată {adj}unbezahlt
2 Wörter: Substantive
gastr. apă {f} platăstilles Wasser {n}
gastr. apă {f} platăWasser {n} ohne Kohlensäure
fin. plată {f} compensatorieAusgleichszahlung {f}
econ. fin. plată {f} onlineOnline-Zahlung {f}
3 Wörter: Verben
a efectua o platăeine Zahlung leisten
3 Wörter: Substantive
fin. amânare {f} de platăZahlungsaufschub {m}
automat {n} de platăKassenautomat {m}
econ. fin. aviz {n} de platăZahlungsanweisung {f}
econ. aviz {n} de platăZahlungsaufforderung {f}
fin. bon {n} de platăBon {m}
concediu {n} fără platăunbezahlter Urlaub {m}
econ. jur. condiții {pl} de platăZahlungsbedingungen {pl}
fin. formular {n} de platăZahlschein {m}
econ. fin. incapacitate {f} de platăZahlungsausfall {m}
fin. instrucțiune {f} de platăZahlungsauftrag {m}
com. fin. metodă {f} de platăZahlungsart {f}
fin. mijloc {n} de platăZahlungsmittel {n}
com. fin. mod {n} de platăZahlungsart {f}
fin. modalitate {f} de platăZahlweise {f} [verkürzte Variante von Zahlungsweise]
fin. modalități {pl} de platăZahlungsmodalitäten {pl}
notă {f} (de plată)Rechnung {f}
notă {f} de platăZeche {f} [Rechnung]
notă {f} de plată [pentru consumul de gaze]Gasrechnung {f}
fin. obligație {f} de platăZahlungsverpflichtung {f}
fin. operațiune {f} de platăZahlungsvorgang {m}
fin. ordin {n} de platăAnweisung {f} [Formular zur Zahlung]
fin. ordin {n} de platăZahlschein {m}
econ. ordin {n} de platăZahlungsanweisung {f}
econ. ordin {n} de platăZahlungsauftrag {m}
econ. fin. plată {f} a dividendelorDividendenzahlung {f}
plată {f} a salariuluiGehaltsauszahlung {f}
com. plată {f} în avansVorauskasse {f}
plată {f} în avansVorauszahlung {f}
com. plată {f} în avansVorkasse {f}
com. econ. plată {f} în numerarBarzahlung {f}
fin. plată {f} în rateRatenzahlung {f}
com. plată {f} la livrareNachnahme {f}
econ. plată {f} la orăStundenhonorar {n}
recipisă {f} (de plată)Zahlungsbeleg {m}
econ. jur. somație {f} de platăMahnbescheid {m}
com. somație {f} de platăMahnung {f} [Mahnschreiben]
econ. jur. somație {f} de platăZahlungsaufforderung {f}
econ. stat {n} de platăGehaltsabrechnung {f}
stat {n} de platăGehaltszettel {m}
stat {n} de platăLohnabrechnung {f}
econ. jur. termen {n} de platăZahlungsfrist {f}
4 Wörter: Andere
Ospătar, plata, te rog!Bitte zahlen!
4 Wörter: Substantive
fin. operațiune {f} de plată naționalăInlandszahlung {f}
plată {f} a unei răscumpărăriLösegeldzahlung {f}
5+ Wörter: Andere
econ. fin. jur. obligat la plata taxei pe valoare adăugată {adj} {adv}umsatzsteuerpflichtig
rog să-mi faceți nota de plată.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
5+ Wörter: Substantive
fin. jur. UE directivă {f} privind serviciile de platăZahlungsdiensterichtlinie {f}
înștiințare {f} de plată (înștiințare cu privire la daune)Haftbarhaltung {f}
fin. plată {f} cu cardul (de credit)Kartenzahlung {f} [ugs.]
com. plată {f} parțială cu un obiect [ex.: o mașină veche, la cumpărarea unei mașini noi]Inzahlungnahme {f}
fin. prestarea {f} de servicii de platăZahlungsdienst {m}
fin. prestator {m} de servicii de platăZahlungsdienstleister {m}
fin. utilizator {m} al serviciilor de platăZahlungsdienstnutzer {m}
com. vânzare {f} cu plata la livrare [ramburs]Nachnahmeverkauf {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für plată innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=plat%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten