|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: plan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

plan in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ↔ German: plan

Translation 1 - 69 of 69


Romanian
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   plan | plană | plan | plani/plane
 edit 
NOUN1   plan | planul | planuri | planurile
 edit 
NOUN2   plan | planul | plane | planele
ADJ  plan | planer | am plansten ... 
 edit 
NOUN   der Plan | die Pläne
 edit 
SYNO   Design | Entwurf | Konzept ... 
plan {adj} [neted]
7
eben
plan {adj}
6
flach
plan {adj} [neted]plan [bes. Fachsprache]
Nouns
plan {n}
28
Plan {m}
plan {n}
17
Vorhaben {n}
mat. plan {n}
9
Ebene {f}
intenție {f}
5
Plan {m}
plan {n} [suprafață]
3
Fläche {f}
arhi. plan {n}
2
Grundriss {m}
plan {n}Konzeption {f}
mat. plan2 {n}Zeichenebene {f}
schiță {f}Plan {m}
2 Words: Nouns
med. neg {m} plan [Verruca plana (juvenilis)]Flachwarze {f}
plan {n} anualJahresplan {m}
plan {n} ascunsHintergrund {m}
fin. pol. plan {n} bugetarEtatentwurf {m}
econ. plan {n} cincinalFünfjahresplan {m}
fin. plan {n} financiarFinanzplan {m}
plan {n} generalMasterplan {m}
fiz. plan {n} înclinatschiefe Ebene {f}
fiz. plan {n} reticularGitterebene {f}
fiz. foto. mat. plan-imagine {n}Bildebene {f}
prim-plan {n}Vordergrund {m}
3 Words: Others
pe plan internațional {adj}international
3 Words: Verbs
a abandona un planeinen Plan aufgeben
a apărea pe scenăauf den Plan treten [Redewendung]
a decurge conform planuluinach Plan verlaufen
a intra în acțiuneauf den Plan treten [Redewendung]
a intra în arenăauf den Plan treten [Redewendung] [veraltet]
a modifica un planeinen Plan abändern
a-și face apariția {verb}auf den Plan treten [Redewendung]
3 Words: Nouns
geogr. plan {n} al orașuluiStadtplan {m}
farm. med. plan {n} cu medicamenteMedikamentenplan {m}
plan {n} de acțiuneAktionsplan {m}
plan {n} de acțiuneEinsatzplan {m}
econ. fin. plan {n} de afaceriBusinessplan {m} <BP>
econ. plan {n} de afaceriGeschäftsplan {m}
turism plan {n} de călătorieReiseplan {m}
cont. plan {n} de conturiKontenplan {m}
mat. plan {n} de coordonateKoordinatenebene {f}
educ. plan {n} de învățământLehrplan {m}
plan {n} de lucruArbeitsebene {f}
plan {n} de luptăSchlachtplan {m}
farm. med. plan {n} de medicamenteMedikamentenplan {m}
fiz. plan {n} de oscilațieSchwingungsebene {f}
plan {n} de sabotajSabotageplan {m}
constr. plan {n} de situațieAufmaß {n}
educ. plan {n} de suplinireVertretungsplan {m}
plan {n} de urgențăNotfallplan {m}
med. plan {n} de vaccinareImpfplan {m}
aviat. plan {n} de zborFlugplan {m}
artă foto. plan {n} din fundHintergrund {m}
foto. plan {n} din spateHintergrund {m}
arhi. constr. imob. plan {n} urbanistic zonal <PUZ>Bebauungsplan {m}
4 Words: Verbs
idiom a aduce pe cineva în arenăjdn. auf den Plan rufen
a pune ceva în prim planetw. in den Vordergrund stellen [fig.]
a pune pe același plangleichstellen
4 Words: Nouns
econ. pol. plan {n} de redresare economicăKonjunkturprogramm {n}
renunțare {f} la un planPreisgabe {f} eines Plans
5+ Words: Verbs
a abate pe cineva din voia lui [pop.]jdn. von seinem Plan abbringen
a pune la cale un planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
a pune un plan în aplicareeinen Plan in die Tat umsetzen
a trage un foc de armă în plan verticalin die Luft schießen [Warnschuss etc.]
5+ Words: Nouns
constr. plan {n} de desfășurare a lucrărilor de construcțieBauablaufplan {m}
plan {n} de eșalonare a plățilorZahlungsplan {m}
plan {n} de execuție a lucrărilor de construcțiiBauausführungsplan {m}
ferov. plan {n} de Mers al TrenurilorBahnfahrplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeil- und Kostenplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeilplan {m} und Kostenplan
» See 7 more translations for plan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=plan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren plan/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement