| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES IS SQ RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

piele in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: piele

Übersetzung 1 - 56 von 56

Rumänisch

Deutsch

edit

NOUN

piele | pielea | piei | pieile

–

piele {f}

28

Haut {f}

piele {f}

9

Leder {n}

2 Wörter: Substantive

vest. piele {f} artificială

Kunstleder {n}

piele {f} catifelată

textil piele {f} întoarsă

Veloursleder {n}

textil piele {f} întoarsă

Wildleder {n} [Rau- oder Veloursleder]

piele {f} trandafirie

rosige Haut {f}

3 Wörter: Verben

a jupui de piele

3 Wörter: Substantive

med. bășică {f} pe piele

Blase {f} auf der Haut

med. cancer {n} de piele

Hautkrebs {m}

vest. cizmă {f} de piele

Lederstiefel {m}

vest. costum {n} de piele

Lederanzug {m}

textil cravată {f} de piele

Lederkrawatte {f}

textil cravată {f} de piele

Lederschlips {m} [ugs.]

cosm. cremă {f} de piele

Hautcreme {f}

vest. curea {f} de piele

Ledergürtel {m}

vest. fustă {f} de piele

Lederrock {m}

vest. geacă {f} de piele

Lederjacke {f}

geantă {f} de piele

Ledertasche {f}

vest. haină {f} de piele

Ledermantel {m}

imitație {f} de piele

Kunstleder {n}

textil imitație {f} de piele

Lederimitat {n}

med. incizie {f} pe piele [pop.]

Hautschnitt {m}

vest. jachetă {f} de piele

Lederjacke {f}

vest. mănuși {pl} din piele

Lederhandschuhe {pl}

vest. pantaloni {pl} de piele

Lederhose {f}

vest. pantofi {pl} de piele

Lederschuhe {pl}

biol. med. MedVet. parazit {m} de piele

Hautparasit {m}

biol. med. MedVet. paraziți {pl} de piele

Hautparasiten {pl}

med. pată {f} pe piele

Fleck {m} auf der Haut

anat. piele {f} a capului

textil piele {f} de căprioară

Wildleder {n}

vest. piele {f} de crocodil

Krokodilleder {n}

textil piele {f} de drac

Moleskin {m} {n}

piele {f} de găină [și fig.]

Gänsehaut {f} [auch fig.]

textil piele {f} de năbuc

Nubukleder {n}

piele {f} de oaie

Schafspelz {m}

textil piele {f} de velur

Veloursleder {n}

piele {f} de vițel

Kalbsleder {n}

portofel {n} de piele

Lederbörse {f}

mobilă scaun {n} din piele

Lederstuhl {m}

vest. talpă {f} de piele

Ledersohle {f}

cosm. med. tip {n} de piele

Hauttyp {m}

4 Wörter: Andere

idiom numai piele și oase

nur Haut und Knochen

numai piele și os {adv}

nur noch Haut und Knochen

4 Wörter: Verben

idiom a simți ceva pe propria piele

etw. am eigenen Leib spüren

4 Wörter: Substantive

vest. pantaloni {pl} din piele artificială

Kunstlederhose {f}

automob. volan {n} îmbrăcat în piele

Lederlenkrad {n}

5+ Wörter: Andere

Sunt ud până la piele.

Ich bin durch und durch nass.

5+ Wörter: Substantive

vest. curea {f} din piele de crocodil

Krokodilledergürtel {m}

vest. geantă {f} din piele de crocodil

Krokodilledertasche {f}

med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilor

med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilor

Hygrom {n}

med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilor

Schleimbeutelentzündung {f}

vest. palton {n} din piele de căprioară

Wildledermantel {m}

vest. poșetă {f} din piele de crocodil

Krokodillederhandtasche {f}

» Weitere 11 Übersetzungen für piele innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=piele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung