Dictionary Romanian → German: piciorul cocoșului | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Romanian | German | | |||
| – | |||||
 | bot T | | ||||
| bot T | Kriechender Hahnenfuß {m} | | |||
| Partial Matches | ||||||
| cântatul {n} cocoșului | Hahnenschrei {m} | | |||
| biol. gastr. micol. T | Bärentatze {f} | | |||
| biol. gastr. micol. T | Hahnenkamm {m} | | |||
| biol. gastr. micol. T | | ||||
| orn. cântat {n} al cocoșului [des folosit: cântatul cocoșului] | Krähen {n} des Hahnes | | |||
| lovitură {f} cu piciorul | Fußtritt {m} | | |||
| sport tenis {n} cu piciorul | Fußballtennis {n} | | |||
| med. a-și luxa piciorul {verb} | sichDat. den Fuß verrenken | | |||
| a-și scrânti piciorul {verb} | sichDat. den Fuß verdrehen | | |||
| bot T | Giersch {m} | | |||
| biol. gastr. micol. T | Parasol {m} {n} | | |||
| a pune piciorul în prag | die eigene Meinung durchsetzen | | |||
| a trece un râu cu piciorul | durch einen Fluss waten | | |||
| a lovi pe cineva/ceva cu piciorul | jdm./etw. einen Tritt versetzen | | |||
| a lovi pe cineva cu piciorul în cap | jdm. / jdn. gegen den Kopf treten | | |||
| a lovi o ușă cu piciorul [a sparge o ușă] | eine Tür eintreten | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=piciorul-coco%C8%99ului
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement