|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: picior
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

picior in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: picior

Translation 1 - 61 of 61

Romanian German
 edit 
NOUN   picior | piciorul | picioare | picioarele
–
picior {n}
98
Bein {n}
picior {n}
47
Fuß {m}
vân. zool. picior {n}
3
Lauf {m} [Bein bestimmter Wildarten oder des Hundes]
2 Words: Nouns
lit. picior {n} metricVersfuß {m}
unit. picior {n} pătratQuadratfuß {m}
picior {n} plat [platfus]Plattfuß {m}
med. picior {n} strâmb [Pes equinovarus]Klumpfuß {m}
3 Words: Verbs
a apuca de piciorbeim Fuß packen
idiom a lua peste piciorverarschen [verspotten]
a lua peste picior [a zeflemisi]frotzeln [ugs.]
3 Words: Nouns
med. durere {f} de piciorBeinschmerz {m}
med. durere {f} în piciorBeinschmerz {m}
med. durere {f} la piciorBeinschmerz {m}
frână {f} de piciorFußbremse {f}
lampă {f} cu piciorStehlampe {f}
lovitură {f} de piciorTritt {m}
gastr. pahar {n} cu piciorStielglas {n}
tech. picior {n} al dinteluiZahnfuß {m}
mobilă picior {n} al meseiTischbein {n}
sport picior {n} de atacSchwungbein {n}
med. picior {n} de atlet [Tinea pedis]Fußpilz {m}
sport picior {n} de bătaieSprungbein {n} [Bein, mit dem man sich abstößt]
textil vest. picior {n} de cocoș [imprimeu]Hahnentritt {m} [Hahnentrittmuster]
picior {n} de lemnHolzbein {n}
mobilă picior {n} de scaunStuhlbein {n}
bicl. picior {n} de sprijinFahrradständer {m} [am Fahrrad]
sport picior {n} de sprijinStandbein {n}
biol. zool. picior {n} din fațăVorderbein {n}
alim. MedVet. zool. picior {n} din spateHinterbacke {f}
biol. zool. picior {n} din spateHinterbein {n}
med. picior {n} strâmb congenital [Pes equinovarus congenitus]angeborener Klumpfuß {m}
pompă {f} de piciorFußpumpe {f}
urmă {f} de piciorFußabdruck {m}
urmă {f} de piciorFußstapfe {f}
4 Words: Others
idiom mil. La picior arm' !Gewehr ab!
Mă iei peste picior?Willst du mich auf den Arm nehmen?
pe picior de egalitate {adv}auf Augenhöhe [fig.] [Gespräch, Partnerschaft]
4 Words: Verbs
a lua (pe cineva) peste piciorjdn. verspotten
a lua pe cineva peste piciorjdn. uzen [ugs.] [veraltet]
a lua pe cineva peste piciorjdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
a lua peste picior pe cinevajdn. veräppeln [ugs.]
a o lua la picior [pop.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung]
a pune picior peste piciordie Beine überschlagen
a sta într-un piciorauf einem Bein stehen
a trăi pe picior mareauf großem Fuß leben
idiom a trăi pe picior mareauf großem Fuße leben
idiom a trăi pe picior mareein großes Haus führen [fig.]
a trăi pe picior marein Saus und Braus leben [Redewendung]
4 Words: Nouns
anat. zool. deget {n} de la piciorFußzeh {m}
anat. degete {pl} de la piciorZehen {pl}
anat. unghie {f} (de la picior)Zehennagel {m}
anat. unghie {f} de la piciorZehnagel {m}
5+ Words: Verbs
a fi cu un picior în groapă [fig.]mit einem Bein im Grabe stehen [Redewendung]
a fi cu un picior în groapă [fig.]mit einem Fuß im Grabe stehen [Redewendung]
a fi pe picior de plecareauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
a prinde pe cineva pe picior greșitjdn. auf dem falschen Fuß erwischen
5+ Words: Nouns
anat. deget {n} mare de la picior [Hallux]Großzehe {f}
anat. deget {n} mare de la picior [Hallux]großer Zeh {m}
gastr. picior {n} de porc sărat și fiertEisbein {n}
anat. unghie {f} a degetului de la piciorZehnagel {m}
anat. unghii {pl} ale degetelor de la piciorZehnägel {pl}
» See 9 more translations for picior within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=picior
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren picior/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement