|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: picior
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

picior in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: picior

Translation 1 - 60 of 60

Romanian German
 edit 
NOUN   picior | piciorul | picioare | picioarele
–
picior {n}
97
Bein {n}
picior {n}
45
Fuß {m}
vân. zool. picior {n}
3
Lauf {m} [Bein bestimmter Wildarten oder des Hundes]
2 Words: Nouns
lit. picior {n} metricVersfuß {m}
unit. picior {n} pătratQuadratfuß {m}
picior {n} plat [platfus]Plattfuß {m}
med. picior {n} strâmb [Pes equinovarus]Klumpfuß {m}
3 Words: Verbs
idiom a lua peste piciorverarschen [verspotten]
a lua peste picior [a zeflemisi]frotzeln [ugs.]
3 Words: Nouns
med. durere {f} de piciorBeinschmerz {m}
med. durere {f} în piciorBeinschmerz {m}
med. durere {f} la piciorBeinschmerz {m}
frână {f} de piciorFußbremse {f}
lampă {f} cu piciorStehlampe {f}
lovitură {f} de piciorTritt {m}
gastr. pahar {n} cu piciorStielglas {n}
tech. picior {n} al dinteluiZahnfuß {m}
mobilă picior {n} al meseiTischbein {n}
sport picior {n} de atacSchwungbein {n}
med. picior {n} de atlet [Tinea pedis]Fußpilz {m}
sport picior {n} de bătaieSprungbein {n} [Bein, mit dem man sich abstößt]
textil vest. picior {n} de cocoș [imprimeu]Hahnentritt {m} [Hahnentrittmuster]
picior {n} de lemnHolzbein {n}
mobilă picior {n} de scaunStuhlbein {n}
bicl. picior {n} de sprijinFahrradständer {m} [am Fahrrad]
sport picior {n} de sprijinStandbein {n}
biol. zool. picior {n} din fațăVorderbein {n}
alim. MedVet. zool. picior {n} din spateHinterbacke {f}
biol. zool. picior {n} din spateHinterbein {n}
med. picior {n} strâmb congenital [Pes equinovarus congenitus]angeborener Klumpfuß {m}
pompă {f} de piciorFußpumpe {f}
urmă {f} de piciorFußabdruck {m}
urmă {f} de piciorFußstapfe {f}
4 Words: Others
idiom mil. La picior arm' !Gewehr ab!
Mă iei peste picior?Willst du mich auf den Arm nehmen?
pe picior de egalitate {adv}auf Augenhöhe [fig.] [Gespräch, Partnerschaft]
4 Words: Verbs
a lua (pe cineva) peste piciorjdn. verspotten
a lua pe cineva peste piciorjdn. uzen [ugs.] [veraltet]
a lua pe cineva peste piciorjdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
a lua peste picior pe cinevajdn. veräppeln [ugs.]
a o lua la picior [pop.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung]
a pune picior peste piciordie Beine überschlagen
a sta într-un piciorauf einem Bein stehen
a trăi pe picior mareauf großem Fuß leben
idiom a trăi pe picior mareauf großem Fuße leben
idiom a trăi pe picior mareein großes Haus führen [fig.]
a trăi pe picior marein Saus und Braus leben [Redewendung]
4 Words: Nouns
anat. zool. deget {n} de la piciorFußzeh {m}
anat. degete {pl} de la piciorZehen {pl}
anat. unghie {f} (de la picior)Zehennagel {m}
anat. unghie {f} de la piciorZehnagel {m}
5+ Words: Verbs
a fi cu un picior în groapă [fig.]mit einem Bein im Grabe stehen [Redewendung]
a fi cu un picior în groapă [fig.]mit einem Fuß im Grabe stehen [Redewendung]
a fi pe picior de plecareauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
a prinde pe cineva pe picior greșitjdn. auf dem falschen Fuß erwischen
5+ Words: Nouns
anat. deget {n} mare de la picior [Hallux]Großzehe {f}
anat. deget {n} mare de la picior [Hallux]großer Zeh {m}
gastr. picior {n} de porc sărat și fiertEisbein {n}
anat. unghie {f} a degetului de la piciorZehnagel {m}
anat. unghii {pl} ale degetelor de la piciorZehnägel {pl}
» See 9 more translations for picior within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=picior
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren picior/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement