|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: piatră funerară
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piatră funerară in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: piatră funerară

Übersetzung 1 - 74 von 74

RumänischDeutsch
piatră {f} funerarăGrabstein {m}
Teilweise Übereinstimmung
casă {f} funerarăBestattungsinstitut {n}
relig. coroană {f} funerarăTotenkranz {m}
relig. coroană {f} funerarăTrauerkranz {m}
arheol. constr. ist. placă {f} funerarăGrabplatte {f}
procesiune {f} funerarăTrauerzug {m}
piatră {f}Stein {m}
unelte piatră {f} abrazivăSchleifstein {m}
piatră {f} comemorativăDenkstein {m}
piatră {f} cubicăPflasterstein {m}
chim. piatră {f} filozofalăStein {m} der Weisen
piatră {f} miliarăMeilenstein {m}
geogr. Piatra {f} NeamțKreuzburg {n} an der Bistritz
piatră {f} piroforicăZündstein {m}
piatră {f} prețioasăEdelstein {m}
piatră {f} prețioasăKlunker {m} {f} [ugs.] [Schmuckstein]
piatră {f} prețioasăSchmuckstein {m}
piatră {f} scumpăEdelstein {m}
mineral. piatră {f} semiprețioasăHalbedelstein {m}
Casă de piatră!Alles Gute zur Hochzeit! [wortwörtlich: Heim aus Stein!]
jocuri Piatră, hârtie, foarfecăSchere, Stein, Papier
jocuri Piatră, hârtie, foarfecăSchnick, Schnack, Schnuck
tare ca piatra {adj}steinhart
bloc {n} de piatrăSteinblock {m}
carieră {f} de piatrăSteinbruch {m}
constr. casă {f} de piatrăSteinhaus {n}
job cioplitor {m} în piatrăSteinmetz {m}
ist. Epoca {f} de piatrăSteinzeit {f}
hort. grădină {f} de piatrăSteingarten {m}
arheol. Unverified lucrătură {f} în piatrăSteinmetzarbeit {f}
geogr. Masivul {n} Piatra CraiuluiKönigsteingebirge {n} [Rumänien]
geol. piatră {f} de argilăTonstein {m}
piatră {f} de ascuțitAbziehstein {m}
piatră {f} de ascuțitSchleifstein {m}
piatră {f} de ascuțitWetzstein {m}
piatră {f} de brichetăZündstein {m} [im Feuerzeug]
constr. piatră {f} de cimentZementstein {m}
piatră {f} de construcțieBaustein {m}
piatră {f} de hotarMeilenstein {m}
piatră {f} de moarăMahlstein {m}
unelte piatră {f} de moarăMühlstein {m}
mineral. piatră {f} de nisipSandstein {m}
piatră {f} de polizorSchleifstein {m}
piatră {f} de temelieEckpfeiler {m}
piatră {f} de tocilăSchleifstein {m}
med. piatră {f} la rinichiNierenstein {m}
ind. mineral. piatră {f} prețioasă artificialăkünstlicher Edelstein {m}
ind. material mineral. piatră {f} prețioasă sinteticăsynthetischer Edelstein {m}
constr. pod {n} de piatrăSteinbrücke {f}
constr. pod {n} din piatrăSteinbrücke {f}
arhi. constr. scară {f} de piatrăSteintreppe {f}
arhi. constr. scări {pl} de piatrăSteintreppen {pl}
tambur {n} de piatrăSteintrommel {f}
arheol. unealtă {f} de piatrăSteinwerkzeug {n}
meteo. a bate piatra [pop.]hageln
piatră {f} de hotar [fig.]Eckstein {m} [fig.]
piatră {f} de încercare [fig.]Stein {m} des Anstoßes [fig.] [Prüfstein]
cu inimă de piatră {adj}hartherzig
arheol. ist. din epoca de piatră {adj}steinzeitlich
pavaj {n} cu piatră cubicăKopfsteinpflaster {n}
bibl. piatra {f} din capul unghiuluiEckstein {m}
geol. mineral. piatră {f} ponce [spumă de mare]Bims {m} [Bimsstein]
geol. mineral. piatră {f} ponce [spumă de mare]Bimsstein {m}
piatră {f} de hotar [bornă kilometrică]Wegmarke {f}
piatră {f} de temelie [și fig.]Grundstein {m} [auch fig.]
a rămâne stană de piatrăwie versteinert dastehen
zool. T
zool. T
orn. T
tech. unelte arbore {m} port-piatră [al mașinii de rectificat]Schleifspindel {f}
Mi-a căzut o piatră de pe inimă.Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.
ceva este o piatră de moară atârnată de gâtul cuivaetw. hängt wie ein Mühlstein an jds. Hals
film lit. F Harry Potter și Piatra Filozofală [roman: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]Harry Potter und der Stein der Weisen
bibl. proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=piatr%C4%83+funerar%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung