|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: piatră
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

piatră in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: piatră

Translation 1 - 67 of 67

Romanian German
 edit 
NOUN   piatră | piatra | pietre | pietrele
piatră {f}
31
Stein {m}
2 Words: Verbs
meteo. a bate piatra [pop.]hageln
2 Words: Nouns
unelte piatră {f} abrazivăSchleifstein {m}
piatră {f} comemorativăDenkstein {m}
piatră {f} cubicăPflasterstein {m}
chim. piatră {f} filozofalăStein {m} der Weisen
piatră {f} funerarăGrabstein {m}
piatră {f} miliarăMeilenstein {m}
geogr. Piatra {f} NeamțKreuzburg {n} an der Bistritz
piatră {f} piroforicăZündstein {m}
geol. mineral. piatră {f} ponce [spumă de mare]Bims {m} [Bimsstein]
geol. mineral. piatră {f} ponce [spumă de mare]Bimsstein {m}
piatră {f} prețioasăEdelstein {m}
piatră {f} prețioasăKlunker {m} {f} [ugs.] [Schmuckstein]
piatră {f} prețioasăSchmuckstein {m}
piatră {f} scumpăEdelstein {m}
mineral. piatră {f} semiprețioasăHalbedelstein {m}
3 Words: Others
Casă de piatră!Alles Gute zur Hochzeit! [wortwörtlich: Heim aus Stein!]
jocuri Piatră, hârtie, foarfecăSchere, Stein, Papier
jocuri Piatră, hârtie, foarfecăSchnick, Schnack, Schnuck
tare ca piatra {adj}steinhart
3 Words: Nouns
tech. unelte arbore {m} port-piatră [al mașinii de rectificat]Schleifspindel {f}
bloc {n} de piatrăSteinblock {m}
carieră {f} de piatrăSteinbruch {m}
constr. casă {f} de piatrăSteinhaus {n}
job cioplitor {m} în piatrăSteinmetz {m}
ist. Epoca {f} de piatrăSteinzeit {f}
hort. grădină {f} de piatrăSteingarten {m}
geogr. Masivul {n} Piatra CraiuluiKönigsteingebirge {n} [Rumänien]
geol. piatră {f} de argilăTonstein {m}
piatră {f} de ascuțitAbziehstein {m}
piatră {f} de ascuțitSchleifstein {m}
piatră {f} de ascuțitWetzstein {m}
piatră {f} de brichetăZündstein {m} [im Feuerzeug]
constr. piatră {f} de cimentZementstein {m}
piatră {f} de construcțieBaustein {m}
piatră {f} de hotarMeilenstein {m}
piatră {f} de hotar [bornă kilometrică]Wegmarke {f}
piatră {f} de hotar [fig.]Eckstein {m} [fig.]
piatră {f} de încercare [fig.]Stein {m} des Anstoßes [fig.] [Prüfstein]
piatră {f} de moarăMahlstein {m}
unelte piatră {f} de moarăMühlstein {m}
mineral. piatră {f} de nisipSandstein {m}
piatră {f} de polizorSchleifstein {m}
piatră {f} de temelieEckpfeiler {m}
piatră {f} de temelie [și fig.]Grundstein {m} [auch fig.]
piatră {f} de tocilăSchleifstein {m}
med. piatră {f} la rinichiNierenstein {m}
ind. mineral. piatră {f} prețioasă artificialăkünstlicher Edelstein {m}
ind. material mineral. piatră {f} prețioasă sinteticăsynthetischer Edelstein {m}
constr. pod {n} de piatrăSteinbrücke {f}
constr. pod {n} din piatrăSteinbrücke {f}
arhi. constr. scară {f} de piatrăSteintreppe {f}
arhi. constr. scări {pl} de piatrăSteintreppen {pl}
Unverified tambur {n} de piatrăSteintrommel {f}
4 Words: Others
cu inimă de piatră {adj}hartherzig
arheol. ist. din epoca de piatră {adj}steinzeitlich
4 Words: Verbs
a rămâne stană de piatrăwie versteinert dastehen
4 Words: Nouns
pavaj {n} cu piatră cubicăKopfsteinpflaster {n}
bibl. piatra {f} din capul unghiuluiEckstein {m}
5+ Words: Others
bibl. proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
ceva este o piatră de moară atârnată de gâtul cuivaetw. hängt wie ein Mühlstein an jds. Hals
Mi-a căzut o piatră de pe inimă.Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Harry Potter și Piatra Filozofală [roman: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]Harry Potter und der Stein der Weisen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
orn. T
» See 4 more translations for piatră within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=piatr%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement