Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: peste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

peste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: peste

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   pestă | pesta | peste | pestele
VERB   pesen | peste | gepest
 edit 
peste {prep}
84
über
peste {prep}in [temporal]
Substantive
ihtio. pește {m}
101
Fisch {m}
pește {m} [fig.]
3
Lude {m} [ugs.] [Zuhälter]
pește {m} [fig.]Zuhälter {m}
2 Wörter: Andere
mult peste {adv}weit über
până peste {adv}bis über
peste drum {adv}gegenüber
peste drum {adv}vis-à-vis
peste hotare {adv}im Ausland
peste măsură {adv}überaus
peste medie {adj}überdurchschnittlich
peste noapte {adv}nachtsüber
peste noapte {adv} [deodată]über Nacht
peste noapte {adv} [fig.]von heute auf morgen
peste ocean {adv}nach Übersee
peste tot {adv}überall
peste tot {adv}überall (in)
peste tot {adv}über und über
peste weekend {adv}über das Wochenende
peste zi {adv}tagsüber
2 Wörter: Verben
a da pestefinden
a da peste cineva/ceva [a întâlni întâmplător]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
a îmbrăca ceva pesteetw. überziehen
a înfășura ceva peste cevaetw. auf etw. stülpen
a intra peste cinevabei jdm. reinplatzen [ugs.]
a sări pesteüberspringen
a trece peste [un râu, vale]überspannen [Fluss, Tal etc.]
a trece peste ceva [a depași momentul]etw. verschmerzen
a trece peste ceva [a ignora]über etw.Akk. hinweggehen [ignorieren]
a turna peste cevaetw. übergießen
2 Wörter: Substantive
gastr. pește {m} afumatgeräucherter Fisch {m}
ihtio. pește {m} broască [Antennarius maculatus]Warzen-Anglerfisch {m}
alim. gastr. ihtio. pește {m} comestibilSpeisefisch {m}
gastr. pește {m} congelattiefgefrorener Fisch {m}
gastr. pește {m} crudroher Fisch {m}
ihtio. pește {m} decorativZierfisch {m}
ihtio. pește {m} dulcicolSüßwasserfisch {m}
gastr. ihtio. pește {m} marinSeefisch {m}
ihtio. pește {m} migratorWanderfisch {m}
ihtio. pește {m} neon [Paracheirodon innesi]Neonfisch {m}
ihtio. pește {m} păun [Coris julis]Meerjunker {m}
ihtio. pește {m} pescar [Lophius piscatorius]Anglerfisch {m}
gastr. pește {m} prăjitBackfisch {m}
gastr. pește {m} prăjitBratfisch {m}
alim. pește {m} proaspătFrischfisch {m}
ihtio. pește {m} răpitorRaubfisch {m}
gastr. pește {m} viulebender Fisch {m}
ihtio. pește {m} zburătorFliegender Fisch {m}
ihtio. pește {m} zebră [Danio rerio syn.: Brachydanio rerio B. frankei Barilius rerio]Zebrafisch {m} [Zebrabärbling]
» Weitere 14 Übersetzungen für peste innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=peste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung