pe la spate in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: pe la spate

Translation 1 - 50 of 4518 >>

	Romanian	German
	pe la spate	hinter dem Rücken
Keywords contained
	idiom a înjunghia pe cineva pe la spate `[fig.]`	jdm. in den Rücken fallen `[fig.]`
Partial Matches
	pe spate `{adv}`	rücklings
	zool. dungă `{f}` pe spate	Aalstrich `{m}`
	sport înot `{n}` pe spate	Rückenschwimmen `{n}`
	automob. tracțiune `{f}` pe spate	Heckantrieb `{m}`
	automob. tracțiune `{f}` pe spate	Hinterradantrieb `{m}`
	med. MedVet. zool. a da urechile pe spate	die Ohren anlegen
	automob. tracțiune `{f}` pe roțile din spate	Heckantrieb `{m}`
	a se lăsa pe spate `[a` `se` `relaxa]` `[fig.]`	sich zurücklehnen
	de la spate `{adv}`	von hinten
	vest. decolteu `{n}` la spate	Rückenausschnitt `{m}`
	cam pe la	um etwa
	cam pe la	ungefähr
	pe la spatele cuiva	hinter dem Rücken von jdm.
	gastr. fript pe / la grătar `{adj}`	gegrillt
	pe la ora opt	gegen acht Uhr
	Treci pe la mine!	Komm bei mir vorbei!
	Unverified montaj `{n}` la/pe suprafață	Aufputz `{m}`
	a trece pe la cineva	bei jdm. einsehen
	a trece pe la cineva	bei jdm. vorbeikommen `[ugs.]` `[besuchen]`
	a trece pe la cineva	bei jdm. vorbeischauen
	a trece pe la cineva	jdn. besuchen
	Mai poftiți pe la noi!	Kommen Sie bald wieder!
	fin. scăzământ `{n}` la impozitul pe dobânzi	Zinssteuerabschlag `{m}`
	a converti pe cineva la ceva	jdn. zu etw. bekehren
	a incita pe cineva la ceva	jdn. antreiben, etw. zu tun
	a însoți pe cineva la ceva	jdn. zu etw.^Dat. begleiten
	a invita pe cineva la ceva	jdn. zu etw. einladen
	a aduce pe cineva la disperare	jdn. zum Wahnsinn bringen
	a ajuta pe cineva la necaz	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`
	a ajuta pe cineva la nevoie	jdm. in der Not helfen
	a arunca pe cineva la pământ	jdn. zu Boden reißen
	a băga pe cineva la cheltuială	jdm. Unkosten verursachen
	a chema la ordine pe cineva	jdn. auf Vordermann bringen
	a chema pe cineva la răspundere	jdn. zur Rechenschaft ziehen
	turism a duce pe cineva la aeroport	jdn. zum Flughafen bringen
	a duce pe cineva la gară	jdn. zum Bahnhof bringen
	a duce pe cineva la groapă	jdn. zu Grabe tragen `[geh.]`
	a găsi pe cineva la telefon	jdn. telefonisch erreichen
	a însoți pe cineva la gară	jdn. zum Bahnhof begleiten
	a invita pe cineva la cafea	jdn. zum Kaffee einladen
	a lua la mișto pe cineva	jdn. verarschen `[ugs.]`
	a lua pe cineva la rost	jdn. zusammenstauchen `[ugs.]`
	a lua pe cineva la rost	sich^Dat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen `[ugs.]`
	a prinde pe cineva la telefon	jdn. telefonisch erreichen
	a reduce pe cineva la tăcere	jdn. mundtot machen
	a scoate pe cineva la pensie	jdn. in den Ruhestand schicken
	a se abate pe la cineva	bei jdm. vorbeigehen
	a se abate pe la cineva	bei jdm. vorbeikommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=pe+la+spate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pe la spate/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers