|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: pe categorii de vârstă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pe categorii de vârstă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: pe categorii de vârstă

Übersetzung 51 - 100 von 17042  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pe de rost {adv}aus dem Kopf [auswendig]
pe de rost {adv}auswendig
de azi pe mâine {adv}von heute auf morgen
încă de pe atunci {adv}damals schon
pe bază de planteauf pflanzlicher Basis
pe cale de dispariție {adj} {pres-p}verschwindend
pe cale de dispariție {adj}vom Aussterben bedroht
econ. pe cap de locuitorpro Kopf [auch: Pro-Kopf-]
geogr. pe coasta de nord {adv}an der Nordküste
pe coasta de sud {adv}an der Südküste
pe de altă parte {adv}andererseits
pe de altă parte {adv}anderseits
pe de altă parte {adv}ansonsten
pe de altă partehingegen [andererseits]
pe de altă parte {adv}wiederum
pe de o parte {adv}einerseits
pe de-a întregul {adj}ganz
pe de-a-ntregul {adv}vollends
admin. jur. pe deplin conștient dein voller Kenntnis von
pe picior de egalitate {adv}auf Augenhöhe [fig.] [Gespräch, Partnerschaft]
pe punctul de a {adv}dabei
circul. meteo. pe timp de ploaie {adv}bei Nässe
pe timp de război {adv}im Krieg / Kriege [in Kriegszeiten]
căzătură {f} de pe scarăSturz {m} von der Leiter
mat. elemente {pl} de pe diagonalăDiagonalelemente {pl}
etno. ist. germani {pl} de pe VolgaWolgadeutsche {pl}
ieșire {f} de pe autostradăAutobahnausfahrt {f}
locuitor {m} de pe coastăKüstenbewohner {m}
cont. Unverified pe (partea de) credit {n}Habenseite {f}
circul. constr. transp. pod {n} de pe autostradăAutobahnbrücke {f}
circul. constr. transp. poduri {pl} de pe autostradăAutobahnbrücken {pl}
prăbușire {f} de pe scarăSturz {m} von der Leiter
bibl. Predica {f} de pe munteBergpredigt {f}
astron. geol. rocă {f} de pe LunăMondgestein {n}
gastr. slănină {f} de pe pieptBrustspeck {m}
tech. a citi de pe cevavon etw.Dat. ablesen
a izbăvi pe cineva (de)jdn. (vor [+Dat.]) bewahren
pe suport de hârtie {adv} [tipărit]in Papierform
sărit de pe fix {adj} [fam.]durchgeknallt
a cădea de pe calvom Pferd fallen
a citi de pe buzevon den Lippen ablesen
a coborî de pe calvom Pferd steigen
echit. a descăleca (de pe cal)vom Pferd steigen
a ieși de pe autostradăvon der Autobahn abfahren
a învăța pe de rostauswendig lernen
a învăța pe de rostpauken [ugs.] [auswendig lernen]
cireașa {f} de pe tort [fig.]das i-Tüpfelchen {n} [fig.] [ugs.]
cireașa {f} de pe tort [fig.]Sahnehäubchen {n}
geogr. orașul {n} de pe Bega [Timișoara]Begastadt {f} [Temeswar]
de două ori pe an {adv}zweimal im Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=pe+categorii+de+v%C3%A2rst%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung