pe baza in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: pe baza

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Rumänisch	Deutsch
	pe baza `{prep}`	anhand `[+Gen.]`
	pe baza `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	pe baza	basierend auf `[+Dat.]`
	pe baza	in Anlehnung an `[+Akk.]`
	inform. pe baza datelor `{adj}` `[culese]`	datengetrieben
Teilweise Übereinstimmung
	pe bază de `{adv}`	auf der Basis von
	jur. pol. pe baza deciziei	auf der Grundlage des Beschlusses `[+Gen.]`
	pe baza dovezilor `{adv}`	erwiesenermaßen
	a se baza pe	auf `[+Dat.]` beruhen
	a se baza pe ceva	auf etw.^Dat. aufbauen
	a se baza pe ceva	auf etw.^Dat. basieren
	a se baza pe ceva	auf etw.^Dat. beruhen
	a se baza pe ceva	auf etw.^Dat. fußen
	a se baza pe ceva	auf etw. bauen
	a se baza pe ceva	sich auf etw.^Akk. gründen
	a se baza pe ceva	sich auf etw. stützen
	a se baza pe cineva	auf jdn. zählen
	a se baza pe cineva/ceva	auf jdn./etw. setzen
	a se baza pe cineva/ceva	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	pe bază de plante	auf pflanzlicher Basis
	farm. pe bază de rețetă (medicală) `{adj}`	rezeptpflichtig
	a se baza pe cineva că face ceva	sich darauf verlassen, dass jd. etw. tut
	electr. centrală `{f}` electrică pe bază de cărbune	Kohlekraftwerk `{n}`
	ind. centrală `{f}` electrică pe bază de gaz	Gaskraftwerk `{n}`
	electr. centrală `{f}` pe bază de biomasă	Biomassekraftwerk `{n}`
	discriminare `{f}` pe bază de vârstă	Altersdiskriminierung `{f}`
	agr. hort. îngrășământ `{n}` pe bază de calciu	Kalkdünger `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=pe+baza
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten