|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: pateu tartinabil ușor afumat
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pateu tartinabil ușor afumat in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: pateu tartinabil ușor afumat

Translation 1 - 66 of 66

RomanianGerman
gastr. pateu {n} tartinabil ușor afumatTeewurst {f}
Partial Matches
gastr. pateu {n}Pastete {f}
gastr. terină {f} (pateu)Schüsselpastete {f}
gastr. terină {f} (pateu)Terrinenpastete {f}
gastr. pateu {n} (de foitaj)Blätterteigpastetchen {n}
gastr. pateu {n} cu carneFleischpastete {f}
gastr. afumat {adj} {past-p}geräuchert
gastr. afumat {adj} {past-p}geselcht [südd.]
gastr. pateu {n} de ficat de gâscăGänseleberpastete {f}
gastr. eglefin {m} afumatHaddok {m}
gastr. hering {m} afumatBückling {m}
gastr. hering {m} afumatRäucherhering {m}
gastr. jambon {n} afumatRäucherschinken {m}
gastr. morun {m} afumatgeräucherter Hausen {m}
gastr. nisetru {m} afumatgeräucherter Stör {m}
gastr. pește {m} afumatgeräucherter Fisch {m}
gastr. somon {m} afumatRäucherlachs {m}
ușor {adj}einfach
ușor {adj}leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
ușor {adj}mühelos [einfach]
ușor-ușor {adv}langsam
foarte ușor {adj}kinderleicht
Somn ușor!Schlaf gut!
Somn ușor!Schlaf schön!
ușor alterat {adj}anbrüchig
ușor cărunt {adj}grau meliert
ușor putrezit {adj}anbrüchig
ușor stricat {adj}anbrüchig
constr. beton {n} ușorLeichtbeton {m}
tech. metal {n} ușorLeichtmetall {n}
enol. vin {n} ușorStillwein {m}
med. ușor bolnav {adj} [indispus]unpässlich
a atinge ușorantippen
a fi ușores leicht haben
a lovi ușoranstoßen
a scărpina ușorkraulen
ușor ca fulgul {adj}federleicht
ușor de constatat {adj}leicht feststellbar
ușor de folosit {adj}benutzerfreundlich
ușor de înțeles {adj}leicht begreiflich
ușor de înțelesverständlich
ușor de întreținut {adj}pflegeleicht
ușor de mânuit {adj}handlich
ușor de memorat {adj}einprägsam
ușor de reținut {adj}eingängig
ușor de sedus {adj}verführbar
ușor de tăiat {adj}schnittfest
ușor de utilizat {adj}benutzerfreundlich
econ. ușor sub așteptărileicht unter den Erwartungen
bani {pl} câștigați ușorleicht verdientes Geld {n}
a fi ușor amețiteinen (kleinen) Aal haben
gastr. a încorpora (amestecând ușor)etw. (vorsichtig) unterheben
a se îmbăta ușorsich beduseln [ugs.]
a-i fi ușor {verb}jdm. leichtfallen
echit. la / în trap ușorin leichtem Trab
Unverified a fi ușor de conceputdurchaus denkbar sein
a atinge ușor pe cineva/cevajdn./etw. streifen [leicht berühren]
persoană {f} ușor rănită [de sex masculin]Leichtverletzter {m}
a-i veni mai ușor cuiva {verb}jdm. leichterfallen
Ție ți-e ușor vorbești!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
Ție ți-e ușor vorbești!Du kannst das leicht sagen!
ușor de zis, greu de făcutleichter gesagt als getan
proverb Ușor de zis, greu de făcut.Leicht gesagt, schwer getan.
bronz {n} ușor [în urma expunerii la soare]leichte Sonnenbräune {f}
Ție ți-e ușor spui asta!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
a cădea ușor rostogolindu-se [a se da de-a berbeleacul]purzeln
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=pateu+tartinabil+u%C8%99or+afumat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers