|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: pasaje [galerías] [para ir de compras]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pasaje in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: pasaje [galerías] [para ir de compras]

Übersetzung 501 - 550 von 1643  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
limbă {f} [de clopot]Klöppel {m} [einer Glocke]
circul. lucrări {pl} [semn de circulație]Baustelle {f} [Verkehrsschild]
maniere {pl} [reguli de bună purtare]Umgangsformen {pl}
geogr. ist. marcă {f} [regiune de graniță]Mark {f} [Grenzland]
geogr. ist. mărci {pl} [regiuni de graniță]Marken {pl} [Grenzländer]
anat. dent. molar {m} [dinte, măsea de minte]Backenzahn {m}
muntean {m} [locuitor de la munte]Gebirgler {m}
munteancă {f} [locuitoare de la munte]Gebirglerin {f}
enol. must {n} [de vin]Most {m} [für Wein]
negru {m} [persoană de culoare]Mohr {m} [veraltet]
nevoie {f} [sărăcie, stare de necesitate]Not {f}
orbită {f} [fig.] [sferă de influență]Bannkreis {m}
muz. orgă {f} [electronică de uz casnic]Heimorgel {f}
organizare {f} [de filiale]Bildung {f} [von Tochterfirmen]
hort. parcelă {f} [parcelă de legume]Beet {n} [Gemüsebeet]
paternitate {f} [fig.] [calitate de autor]Verfasserschaft {f}
peniță {f} [de scris]Feder {f} [zum Schreiben]
tech. picioruș {n} [la mașina de cusut]Nähfuß {m}
med. piloerecție {f} ["piele de găină"]Piloerektion {f} [Gänsehaut]
gastr. pișcot {n} [de șampanie]Biskotte {f} [österr.] [Löffelbiskuit]
meteo. polei {n} [strat de gheață]Blitzeis {n} [Glatteis]
pospai {n} [pop.] [pulbere de făină]Mehlstaub {m}
telecom. post {n} [de emisie]Station {f} [selten] [Sender]
poziție {f} [punct de vedere, opinie]Sichtweise {f}
mil. pradă {f} [de război]Ausbeute {f} [veraltet] [Kriegsbeute]
pregătire {f} [de mâncăruri]Zubereitung {f} [von Speisen]
admin. econ. jur. președinte {m} [al consiliului de administrație]Vorstandschef {m}
procedeu {n} [mod de a proceda]Tun {n}
arme pulan {n} [pop.] [baston de polițist]Schlagstock {m}
pușculiță {f} [în formă de porc]Sparschwein {n}
răpăială {f} [de ploaie]Prasseln {n} [des Regens]
mil. recul {n} [la arme de foc]Rohrrücklauf {m}
com. reducere {f} [de preț]Abschlag {m} [von Preis]
com. reduceri {pl} [de prețuri]Abverkauf {m} [österr.] [Ausverkauf]
com. valută rest {n} [sumă de bani]Rückgeld {n} [ugs.]
fin. retragere {f} [de bancnote]Einzug {m} [von Banknoten]
hort. rond {n} [de flori]Rondell {n} [rundes Blumenbeet]
rude {pl} [membri de familie]Angehörige {pl} [Familienangehörige]
mil. santinelă {f} [paznic, om de veghe]Wachmann {m}
șatră {f} [comunitate de țigani nomazi]Zigeunerlager {n}
scursură {f} [fig.] [om de nimic]Schuft {m}
gastr. serviciu {n} [de farfurii etc.]Service {n} [Geschirr]
econ. job serviciu {n} [loc de muncă]Beschäftigung {f} [Arbeitsplatz]
superficialitate {f} [lucru de mântuială]Schlamperei {f} [ugs.]
supliment {n} [la biletul de tren]Zuschlag {m}
fiz. med. supragreutate {f} [surplus de greutate]Übergewicht {n} [Personen]
fiz. med. supraponderabilitate {f} [surplus de greutate]Übergewicht {n} [Personen]
tech. textil unelte suveică {f} [mașină de cusut]Spulenkapsel {f} [Nähmaschine]
tech. textil unelte suveică {f} [război de țesut]Weberschiffchen {n} [Webstuhl]
tăiș {n} [de cuțit]Grat {m} [eines Messers]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=pasaje+%5Bgaler%C3%ADas%5D+%5Bpara+ir+de+compras%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung