| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: pas

Translation 1 - 32 of 32

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	pas \| pasul \| pași \| pașii
edit	NOUN2	pas \| pasul \| pasuri \| pasurile

NOUN

der Pas | die Pas

edit

pas1 {m}

29

Schritt {m}

geogr. pas2 {n} [în munți]

5

Pass {m} [Gebirgspass]

pas1 {m}

3

Tritt {m}

echit. pas1 {m} [alură]

Gangart {f}

dans pas1 {m} [pas de dans în baletul clasic]

Pas {m} [Tanzschritt im klassischen Ballett]

2 Words: Others

la pas {adv}

Pas alergător!

Im Laufschritt!

2 Words: Nouns

pas {m} înapoi

Rückschritt {m}

pas {m} intermediar

Zwischenschritt {m}

3 Words: Others

la fiecare pas

auf Schritt und Tritt

pas cu pas {adv}

pas cu pas {adv}

pas cu pas {adv}

pas cu pas {adv}

Schritt für Schritt

3 Words: Verbs

a face primul pas

den Anfang machen

a face primul pas

den ersten Schritt tun

3 Words: Nouns

dans pas1 {m} de dans

Tanzschritt {m}

mil. pas {m} de paradă

Stechschritt {m}

un pas {m} înainte

ein Schritt {m} voran

un pas {m} înainte

ein Schritt {m} nach vorne

4 Words: Others

în pas de melc

im Schneckentempo [ugs.]

la un pas de ceva {adv}

am Rande etw.^Gen.

4 Words: Verbs

a face un pas spre cineva/ceva

auf jdn./etw. zutreten

4 Words: Nouns

sport alergare {f} cu pas sărit

Sprunglauf {m}

electr. motor {n} pas cu pas

Schrittmotor {m}

5+ Words: Others

Important este să faci primul pas.

Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.

la un pas de moarte {adv}

am Rande des Todes

citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]

Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]

5+ Words: Verbs

a face un pas în spate

einen Schritt zurück machen

a fi cu un pas înainte

einen Schritt voraus sein

a fi în pas cu vremurile

mit der Zeit gehen [Redewendung]

a urmări pe cineva pas cu pas

jdn. auf Schritt und Tritt beobachten

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=pas.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement