|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: partea
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

partea in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: partea

Translation 1 - 40 of 40

Romanian German
 edit 
NOUN   parte | partea | părți | părțile
–
din partea {prep}aufseiten [+Gen.]
din parteaseitens [+Gen.]
din partea {prep}vonseiten [+Gen.]
din partea {prep}von Seiten [+Gen]
2 Words: Verbs
a lua partea cuivafür jdn. Partei ergreifen
2 Words: Nouns
partea {f} leuluiLöwenanteil {m}
3 Words: Others
de partea aceasta {prep}diesseits [+Gen.]
de partea asta {adv}herüber
din partea mamei {adj} {adv}mütterlicherseits
din partea mea {adv}meinerseits
din partea mea {adv}meinetwegen [von mir aus]
din partea noastră {adv}unsererseits
din partea ta {adv}deinerseits
din partea tatălui {adv}väterlicherseits
din partea voastră {adv}eurerseits
în partea sa {adv}seinerseits
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
4 Words: Others
în partea de jos {adv}unterseits
în partea de sus {adv}oberseits
4 Words: Verbs
transp. a circula pe partea dreaptărechts fahren
transp. a circula pe partea stângălinks fahren
a da în partea astaherüberreichen
a trece în partea astaherüberreichen
4 Words: Nouns
admin. asistență {f} din partea autoritățilorAmtshilfe {f}
bunică {f} din partea mameiGroßmutter {f} mütterlicherseits
transp. circulație {f} pe partea dreaptăRechtsverkehr {m}
transp. circulație {f} pe partea stângăLinksverkehr {m}
jur. protecție {f} din partea justițieiRechtsschutz {m}
transp. volan {n} pe partea dreaptăSteuer {n} auf der rechten Seite
5+ Words: Others
transp. Coborârea se face pe partea stângă în direcția de mers [anunț în mijloacele de transport în comun]Ausstieg in Fahrtrichtung links
E drăguț din partea lui.Das ist lieb von ihm.
idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
Plăcerea este de partea mea.Das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite.
Plăcerea este de partea mea.Die Freude ist ganz meinerseits.
Salută-l din partea mea.Grüß ihn von mir.
Transmiteți complimente surorii dumneavoastră din partea mea.Grüßen Sie Ihre Schwester von mir.
5+ Words: Verbs
a ajuta să treacă în partea astaherüberhelfen
5+ Words: Nouns
automob. geam {n} montat în partea din față a unui vehiculFrontscheibe {f}
vest. partea {f} de dedesubt a guleruluiUnterkragen {m}
partea {f} necercetată a unui domeniu problematicDunkelfeld {n}
» See 12 more translations for partea within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=partea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren partea/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement