Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: partea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

partea in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: partea

Übersetzung 1 - 33 von 33

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   parte | partea | părți | părțile
din partea {prep}aufseiten [+Gen.]
din parteaseitens [+Gen.]
din partea {prep}vonseiten [+Gen.]
din partea {prep}von Seiten [+Gen]
2 Wörter: Verben
a lua partea cuivafür jdn. Partei ergreifen
2 Wörter: Substantive
partea {f} leuluiLöwenanteil {m}
3 Wörter: Andere
de partea aceasta {prep}diesseits [+Gen.]
din partea mamei {adj} {adv}mütterlicherseits
din partea mea {adv}meinerseits
din partea mea {adv}meinetwegen [von mir aus]
din partea noastră {adv}unsererseits
din partea ta {adv}deinerseits
din partea voastră {adv}eurerseits
în partea sa {adv}seinerseits
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
4 Wörter: Andere
în partea de jos {adv}unterseits
în partea de sus {adv}oberseits
4 Wörter: Verben
transp. a circula pe partea dreaptărechts fahren
transp. a circula pe partea stângălinks fahren
4 Wörter: Substantive
admin. asistență {f} din partea autoritățilorAmtshilfe {f}
bunică {f} din partea mameiGroßmutter {f} mütterlicherseits
transp. circulație {f} pe partea dreaptăRechtsverkehr {m}
transp. circulație {f} pe partea stângăLinksverkehr {m}
jur. protecție {f} din partea justițieiRechtsschutz {m}
transp. volan {n} pe partea dreaptăSteuer {n} auf der rechten Seite
5+ Wörter: Andere
transp. Coborârea se face pe partea stângă în direcția de mers [anunț în mijloacele de transport în comun]Ausstieg in Fahrtrichtung links
E drăguț din partea lui.Das ist lieb von ihm.
idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
Plăcerea este de partea mea.Das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite.
Plăcerea este de partea mea.Die Freude ist ganz meinerseits.
Salută-l din partea mea.Grüß ihn von mir.
5+ Wörter: Substantive
automob. geam {n} montat în partea din față a unui vehiculFrontscheibe {f}
vest. partea {f} de dedesubt a guleruluiUnterkragen {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für partea innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=partea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung