New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

parte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: parte

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

Rumänisch

Deutsch

edit

NOUN

parte | partea | părți | părțile

NOUN	die Parte \| Parten	edit
SYNO	Part \| Parte \| Mietpartei ...
Part \| Parte Mietpartei \| Parte [regional] Parte [österr.] \| Partezettel [österr.] \| Todesanzeige \| Totenzettel © OpenThesaurus.de

parte {f}

Teil {m} {n}

parte {f}

Seite {f}

parte {f}

Anteil {m}

parte {f} [componentă]

Bestandteil {m}

parte {f}

Part {m}

jur. parte {f} [într-un proces]

Partei {f} [Recht]

2 Wörter: Andere

în parte {adv}

teils

în parte {adj} {adv}

zum Teil <z. T.>

2 Wörter: Verben

a face parte [dintr-o grupă, colectivitate]

dazugehören [Teil einer Gruppe, Gemeinschaft usw. sein oder sich als ein solches empfinden]

a lua parte

mitmachen

a lua parte

teilnehmen

2 Wörter: Substantive

fin. jur. cotă-parte {f}

Anteil {m}

jur. parte {f} adversă

Gegenpartei {f}

jur. parte {f} civilă

Nebenkläger {m}

parte {f} componentă

Bestandteil {m}

com. jur. parte {f} contractantă

Vertragschließender {m}

com. jur. parte {f} contractantă

Vertragskontrahent {m}

parte {f} contractantă

Vertragspartei {f}

com. jur. parte {f} contractantă

Vertragspartner {m}

parte {f} inferioară

Unterseite {f}

parte {f} interesată

Interessenvertreter {m}

parte {f} interioară

Innenseite {f}

parte {f} interioară

Innenteil {m} {n}

parte {f} internă

Innenteil {m} {n}

parte {f} principală

Hauptteil {m}

parte {f} superioară

Oberseite {f}

parte {f} superioară

Oberteil {m} {n}

econ. inform. terță parte {f}

Drittanbieter {m}

jur. terță parte {f}

Dritter {m}

3 Wörter: Andere

în altă parte {adv}

woanders

în mare parte {adv}

großteils

în mare parte {adv}

größtenteils

într-altă parte {adv}

sonstwo [alt]

într-o parte {adv} [în lateral]

seitwärts

3 Wörter: Verben

a avea parte de ceva [de ex. a participa la o aventură]

etw. erleben [auf sich wirken lassen: z. B. ein Abenteuer durchleben]

a face parte din ceva

etw.^Dat. angehören

a face parte din ceva

zu etw.^Dat. gehören

a lua parte la ceva

an etw.^Dat. teilhaben

a lua parte la ceva

bei etw. mitmachen

a lua parte la ceva

mit von der Partie sein

3 Wörter: Substantive

a noua parte {f}

Neuntel {n}

o mare parte {f}

ein Großteil {m}

anat. parte {f} a corpului

Körperteil {m}

parte {f} a lumii

Weltgegend {f}

anat. parte {f} de cadavru

Leichenteil {m} [Teil einer Leiche]

vest. parte {f} de îmbrăcăminte

Kleidungsstück {n}

parte {f} de jos

Unterseite {f}

parte {f} de montare

Anbauteil {m}

ling. parte {f} de propoziție

Satzglied {n}

ling. parte {f} de propoziție

Satzteil {m}

» Weitere 16 Übersetzungen für parte innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=parte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten