|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: parte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

parte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: parte

Translation 1 - 50 of 105  >>

Romanian German
 edit 
NOUN   parte | partea | părți | părțile
NOUN   die Parte | Parten
 edit 
SYNO   Part | Parte | Mietpartei ... 
parte {f}
22
Teil {m} {n}
parte {f}
18
Seite {f}
parte {f}
17
Anteil {m}
parte {f} [componentă]
15
Bestandteil {m}
parte {f}Part {m}
fin. parte {f}Quote {f}
jur. parte {f} [într-un proces]Partei {f} [Recht]
2 Words: Others
în parte {adv}teils
în parte {adj} {adv}zum Teil <z. T.>
2 Words: Verbs
a face parte [dintr-o grupă, colectivitate]dazugehören [Teil einer Gruppe, Gemeinschaft usw. sein oder sich als ein solches empfinden]
a lua partemitmachen
a lua parteteilnehmen
2 Words: Nouns
fin. jur. cotă-parte {f}Anteil {m}
fin. cotă-parte {f}Quote {f}
jur. parte {f} adversăGegenpartei {f}
jur. parte {f} civilăNebenkläger {m}
parte {f} componentăBestandteil {m}
com. jur. parte {f} contractantăVertragschließender {m}
com. jur. parte {f} contractantăVertragskontrahent {m}
parte {f} contractantăVertragspartei {f}
com. jur. parte {f} contractantăVertragspartner {m}
parte {f} inferioarăUnterseite {f}
parte {f} interesatăInteressenvertreter {m}
parte {f} interioarăInnenseite {f}
parte {f} interioarăInnenteil {m} {n}
parte {f} internăInnenteil {m} {n}
parte {f} principalăHauptteil {m}
parte {f} superioarăOberseite {f}
parte {f} superioarăOberteil {m} {n}
econ. inform. terță parte {f}Drittanbieter {m}
jur. terță parte {f}Dritter {m}
3 Words: Others
în altă parte {adv}woanders
în mare parte {adv}großteils
în mare parte {adv}größtenteils
într-altă parte {adv}sonstwo [alt]
într-o parte {adv} [în lateral]seitwärts
3 Words: Verbs
a avea parte de ceva [de ex. a participa la o aventură]etw. erleben [auf sich wirken lassen: z. B. ein Abenteuer durchleben]
a face parte din cevaetw.Dat. angehören
a face parte din cevazu etw.Dat. gehören
a face parte din cineva/cevazu jdm./etw. zählen
a lua parte la cevaan etw.Dat. teilhaben
a lua parte la cevabei etw. mitmachen
a lua parte la cevamit von der Partie sein
3 Words: Nouns
a noua parte {f}Neuntel {n}
o mare parte {f}ein Großteil {m}
anat. parte {f} a corpuluiKörperteil {m}
cont. parte {f} a creditului [în contabilitatea dublă]Habenseite {f}
parte {f} a lumiiWeltgegend {f}
anat. parte {f} de cadavruLeichenteil {m} [Teil einer Leiche]
vest. parte {f} de îmbrăcăminteKleidungsstück {n}
» See 18 more translations for parte within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=parte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren parte/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement