About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: packen

Translation 1 - 37 of 37

Romanian

German

–

NOUN1	das Packen \| -	edit
NOUN2	der Packen \| die Packen	edit
VERB	packen \| packte \| gepackt	edit
SYNO	einpacken \| packen \| ballen ...
einpacken \| packen ballen \| packen \| umklammern \| zusammenpressen [jemanden] packen [ugs.] \| heimsuchen \| überkommen \| übermannen komprimieren \| komprimiert archivieren \| packen [ugs.] \| zippen [ugs.] [jemandes] habhaft werden \| am Schlaffitchen zu fassen kriegen [ugs.] \| arripieren [veraltet] \| aufgreifen \| ergreifen \| ertappen \| erwischen \| fangen \| fassen \| festnehmen \| greifen \| packen [ugs.] \| schnappen [ugs.] \| verhaften auf die Reihe bekommen [ugs.] \| auf die Reihe kriegen [ugs.] \| bewerkstelligen [ugs.] \| bewältigen \| gebacken bekommen [ugs.] \| gebacken kriegen [ugs.] \| geregelt bekommen [ugs.] \| geregelt kriegen [ugs.] \| hinbekommen [ugs.] \| hinkriegen [ugs.] \| in den Griff bekommen [ugs.] \| meistern \| packen [ugs.] \| schaffen \| schaukeln [ugs.] \| schultern [ugs.] © OpenThesaurus.de

a împacheta

packen

a apuca

packen

a prinde

packen

a ambala [a împacheta]

packen

inform. a compacta

packen

a-și face bagajul {verb}

packen

a capta

packen [fig.]

a captiva

packen [fig.]

a pricepe

packen [ugs.]

a prinde (cu ultimele puteri)

packen [ugs.]

a așeza într-un anumit loc

packen [ugs.]

a pune într-un anumit loc

packen [ugs.]

2 Words: Verbs

a apuca de ceva

an etw.^Dat. packen

a prinde de ceva

an etw.^Dat. packen

a apuca de ceva

bei etw.^Dat. packen

a prinde de ceva

bei etw.^Dat. packen

inform. a compacta fișiere

Dateien packen

a o șterge

sich packen [ugs.]

a se căra

sich packen [ugs.]

a se cărăbăni

sich packen [ugs.]

3 Words: Others

O să putem rezolva la timp?

Packen wirs noch? [ugs.]

3 Words: Verbs

a apuca de picior

beim Fuß packen

a-și face bagajul {verb}

den Koffer packen

a-și face geamantanul {verb}

den Koffer packen

a lega în baloturi

in Ballen packen

a împacheta în hârtie

in Papier packen

a-și face bagajele {verb}

seine Koffer packen

a-și lua catrafusele {verb}

seine Siebensachen packen [ugs.]

Unverified a se întnide pe ceva

sich auf etw.^Akk. packen [ugs.]

4 Words: Verbs

a lua de beregată

an der Kehle packen

a lua de gât

an der Kehle packen

a se întinde pe canapea

sich aufs Sofa packen [ugs.]

5+ Words: Verbs

idiom a combate răul de la rădăcină [fig.]

das Übel an der Wurzel packen [fig.]

a prinde auobuzul (cu ultimele puteri)

den Bus gerade noch packen [ugs.]

idiom a lua taurul de coarne [fig.]

den Stier bei den Hörnern packen

a folosi prilejul

die Gelegenheit beim Schopf packen

a prinde ocazia

die Gelegenheit beim Schopf packen

» See 1 more translations for packen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=packen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren packen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

packen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: packen

Translation 1 - 37 of 37

Add a translation to the Romanian-German dictionary