până cel târziu la data de in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: până cel târziu la data de

Translation 1 - 50 of 19444 >>

	Romanian	German
	până cel târziu (la data de)	bis spätestens
Partial Matches
	cel târziu `{adv}`	allerspätestens
	cel mai târziu `{adv}`	spätestens
	a lucra până noaptea târziu	bis in die Nacht hinein arbeiten
	Până (pe) data viitoare!	Bis zum nächsten Mal!
	data de la care ...	das Datum, ab wann ... `[ugs.]`
	de la ... până la `{prep}`	von ... bis
	orn. pană `{f}` de la coadă	Schwanzfeder `{f}`
	de la 9 până la 18	von 9 bis 18 Uhr
	Numărați de la unu până la zece.	Zählen Sie von eins bis zehn.
	Număr orele (de nerăbdare) până la întoarcerea ta.	Ich zähle die Stunden bis zu deiner Rückkehr.
	a citi de la început până la sfârșit	durchlesen
	A studiat cartea de la început până la sfârșit.	Er hat das Buch von A bis Z studiert. `[Redewendung]`
	meteo. Vântul suflă slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.	Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
	meteo. Vântul va sufla slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.	Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
	citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. `[Ion` `Rațiu]`	Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.
	până la `{prep}`	bis an `[+Akk.]`
	până la `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	până la `{prep}`	bis hin zu
	până la `{prep}`	bis zu
	până la capăt `{adv}`	bis zum Ende
	până la capăt `{adv}`	bis zum Schluss
	până la moarte `{adv}`	zeitlebens
	până la refuz `{adv}`	bis zum Rand `[voll]`
	până la revocare `{adv}`	bis auf Widerruf
	până la sânge `{adv}`	bis aufs Blut
	până la sfârșit `{adv}`	bis ans Ende
	până la umeri `{adj}` `{adv}`	schulterlang
	până la unul	alle bis auf einen
	până la urmă `{adv}`	am Ende des Tages `[Redewendung]` `[letztendlich]`
	până la urmă `{adv}`	letztendlich
	pol. convorbire `{f}` la cel mai înalt nivel	Spitzengespräch `{n}`
	până la fund `{adj}` `{adv}` `[pop.]`	polang `[ugs.]`
	a amâna (până la)	aufschieben (auf/bis)
	ars până la temelie `{adj}`	bis auf die Grundmauern niedergebrannt
	ars până la temelii `{adj}`	bis auf die Grundmauern niedergebrannt
	până la 1 septembrie `{adv}`	bis zum 1. September
	până la capătul lumii `{adv}`	bis ans Ende der Welt
	până la capătul pământului `{adv}`	bis ans Ende der Welt
	com. până la epuizarea stocului	solange der Vorrat reicht
	până la malul lacului `{adv}`	bis ans Ufer des Sees
	până la miezul nopții `{adv}`	bis Mitternacht
	până la noi dispoziții `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	până la ora 1 `{adv}`	bis 1 Uhr
	până la proba contrarie `{adv}`	bis zum Beweis des Gegenteils
	până la sfârșitul lumii `{adv}`	bis ans Ende der Welt
	până la ultima centimă `{adv}`	bis zum letzten Cent
	valabil până la revocare	gültig bis auf Widerruf
	vest. ciorap `{m}` până la genunchi	Kniestrumpf `{m}`
	vest. cizme `{pl}` până la genunchi	Kniestiefel `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=p%C3%A2n%C4%83+cel+t%C3%A2rziu+la+data+de
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.627 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren până cel târziu la data de/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers