|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: pâine integrală
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pâine integrală in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: pâine integrală

Translation 1 - 75 of 75

RomanianGerman
gastr. pâine {f} integralăVollkornbrot {n}
Keywords contained
gastr. pâine {f} integrală de secarăPumpernickel {m}
gastr. pâine {f} din făină integrală de secarăRoggenvollkornbrot {n}
Partial Matches
mat. integrală {f}Integral {n}
asig. automob. daună {f} integralăTotalschaden {m}
alim. făină {f} integralăVollkornmehl {n}
mat. integrală {f} nedefinităStammfunktion {f}
asig. automob. pagubă {f} integralăTotalschaden {m}
econ. pierdere {f} integralăTotalschaden {m}
automob. tracțiune {f} integrală [4x4]Allradantrieb {m}
cască {f} moto integralăIntegralhelm {m}
mat. integrală {f} de coliziuneKollisionsintegral {n}
fiz. mat. integrală {f} de cale [Fenyman]Pfadintegral {n}
ocupare {f} integrală a forței de muncăVollbeschäftigung {f}
gastr. pâine {f}Brot {n}
gastr. pâine {f} albăWeißbrot {n}
gastr. pâine {f} crocantăKnäckebrot {n}
gastr. pâine {f} grahamGrahambrot {n}
gastr. pâine {f} intermediarăGraubrot {n} [regional]
gastr. pâine {f} intermediarăMischbrot {n}
gastr. pâine {f} neagrăSchwarzbrot {n}
gastr. pâine {f} prăjităToast {m}
gastr. pâine {f} prăjităToastbrot {n}
gastr. pâine {f} proaspătăfrisches Brot {n}
gastr. pâine {f} proteicăEiweißbrot {n}
gastr. pâine {f} PumpernickelPumpernickelbrot {n}
gastr. pâine-baghetă {f}Stangenbrot {n}
gastr. a coace pâineBrot backen
ist. pâine și circBrot und Spiele
gastr. aluat {n} de pâineBrotteig {m}
gastr. coajă {f} de pâineBrotrinde {f}
codru {m} (de pâine)großes Stück {n} (Brot)
gastr. colț {n} de pâineBrotkanten {m}
gastr. colț {n} de pâineKanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotes]
coș {n} de pâineBrotkorb {m}
Unverified coș {n} de pâineSchiff {n}
cutie {f} pentru pâineBrotbox {f}
cutie {f} pentru pâineBrotdose {f}
gastr. cutie {f} pentru pâineBrotkasten {m}
gastr. cuțit {n} de pâineBrotmesser {n}
alim. ind. fabrică {f} de pâineBrotfabrik {f}
gastr. felie {f} de pâineBrotscheibe {f}
gastr. felie {f} de pâineScheibe {f} Brot
gastr. firimitură {f} de pâineBrotkrümel {m}
gastr. firimituri {pl} de pâineBrotkrümel {pl}
alim. miez {n} de pâineKrume {f} [Inneres des Brotes]
gastr. pâine {f} cu maiaSauerteigbrot {n}
gastr. pâine {f} cu ouArme Ritter {pl}
gastr. pâine {f} cu usturoiKnoblauchbrot {n}
gastr. pâine {f} de bananeBananenbrot {n}
gastr. pâine {f} de casăhausgebackenes Brot {n}
gastr. pâine {f} de secarăRoggenbrot {n}
gastr. pâine {f} din orzGerstenbrot {n}
gastr. pâine {f} din secarăRoggenbrot {n}
electr. gastr. prăjitor {n} de pâineToaster {m}
gastr. cuptor {n} de pâine electricBrotbackautomat {m}
gastr. mașină {f} de făcut pâineBrotbackautomat {m}
gastr. mașină {f} de făcut pâineBrotbackmaschine {f}
gastr. mașină {f} de feliat pâineBrotschneidemaschine {f}
pesmet {m} de pâine albăSemmelbrösel {pl}
A mai rămas ceva pâine?Ist noch Brot übrig?
a mânca (numai) pâine goalăeitel Brot essen
gastr. felie {f} de pâine cu untButterbrot {n}
gastr. felie {f} de pâine cu unturăSchmalzbrot {n}
gastr. felie {f} de pâine cu unturăSchmalzstulle {f} [nordd.]
gastr. pâine {f} cu semințe de dovleacKürbiskernbrot {n}
gastr. pâine {f} din făină de alacDinkelbrot {n}
gastr. pâine {f} din semințe de inLeinsamenbrot {n}
inform. criptare {f} integrală [criptare end-to-end]Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}
gastr. pâine {f} cu semințe de floarea soareluiSonnenblumenkernbrot {n}
job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]in Lohn und Brot sein
job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]in Lohn und Brot stehen
citat Dacă n-au pâine, mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]
A trebuit mulțumesc cu o bucată de pâine.Ich musste mit einem Stück Brot Fürlieb nehmen.
bot T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=p%C3%A2ine+integral%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pâine integrală/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement