| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

pâine in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Finnish
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: pâine

Translation 1 - 63 of 63

Romanian

German

edit

NOUN

pâine | pâinea | pâini | pâinile

–

gastr. pâine {f}

102

Brot {n}

2 Words: Verbs

gastr. a coace pâine

2 Words: Nouns

gastr. pâine {f} albă

Weißbrot {n}

gastr. pâine {f} crocantă

Knäckebrot {n}

gastr. pâine {f} graham

Grahambrot {n}

gastr. pâine {f} integrală

Vollkornbrot {n}

gastr. pâine {f} intermediară

Graubrot {n} [regional]

gastr. pâine {f} intermediară

Mischbrot {n}

gastr. pâine {f} neagră

Schwarzbrot {n}

gastr. pâine {f} prăjită

Toast {m}

gastr. pâine {f} prăjită

Toastbrot {n}

gastr. pâine {f} proaspătă

frisches Brot {n}

gastr. pâine {f} proteică

Eiweißbrot {n}

gastr. pâine {f} Pumpernickel

Pumpernickelbrot {n}

gastr. pâine-baghetă {f}

Stangenbrot {n}

3 Words: Others

A mai rămas ceva pâine?

Ist noch Brot übrig?

ist. pâine și circ

Brot und Spiele

3 Words: Verbs

job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]

in Lohn und Brot sein

job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]

in Lohn und Brot stehen

3 Words: Nouns

gastr. aluat {n} de pâine

gastr. coajă {f} de pâine

Brotrinde {f}

codru {m} (de pâine)

großes Stück {n} (Brot)

gastr. colț {n} de pâine

Brotkanten {m}

gastr. colț {n} de pâine

Kanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotes]

coș {n} de pâine

Unverified coș {n} de pâine

Schiff {n}

cutie {f} pentru pâine

Brotbox {f}

cutie {f} pentru pâine

gastr. cutie {f} pentru pâine

Brotkasten {m}

gastr. cuțit {n} de pâine

Brotmesser {n}

alim. ind. fabrică {f} de pâine

Brotfabrik {f}

gastr. felie {f} de pâine

Brotscheibe {f}

gastr. felie {f} de pâine

Scheibe {f} Brot

gastr. firimitură {f} de pâine

Brotkrümel {m}

gastr. firimituri {pl} de pâine

Brotkrümel {pl}

alim. miez {n} de pâine

Krume {f} [Inneres des Brotes]

gastr. pâine {f} cu maia

Sauerteigbrot {n}

gastr. pâine {f} cu ou

Arme Ritter {pl}

gastr. pâine {f} cu usturoi

Knoblauchbrot {n}

gastr. pâine {f} de banane

Bananenbrot {n}

gastr. pâine {f} de casă

hausgebackenes Brot {n}

gastr. pâine {f} de secară

Roggenbrot {n}

gastr. pâine {f} din orz

Gerstenbrot {n}

gastr. pâine {f} din secară

Roggenbrot {n}

electr. gastr. prăjitor {n} de pâine

Toaster {m}

4 Words: Verbs

a mânca (numai) pâine goală

eitel Brot essen

4 Words: Nouns

gastr. cuptor {n} de pâine electric

Brotbackautomat {m}

gastr. mașină {f} de făcut pâine

Brotbackautomat {m}

gastr. mașină {f} de făcut pâine

Brotbackmaschine {f}

gastr. mașină {f} de feliat pâine

Brotschneidemaschine {f}

gastr. pâine {f} integrală de secară

Pumpernickel {m}

pesmet {m} de pâine albă

Semmelbrösel {pl}

5+ Words: Others

A trebuit să mă mulțumesc cu o bucată de pâine.

Ich musste mit einem Stück Brot Fürlieb nehmen.

citat Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]

Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]

5+ Words: Nouns

gastr. felie {f} de pâine cu unt

Butterbrot {n}

gastr. felie {f} de pâine cu untură

Schmalzbrot {n}

gastr. felie {f} de pâine cu untură

Schmalzstulle {f} [nordd.]

gastr. pâine {f} cu semințe de dovleac

Kürbiskernbrot {n}

gastr. pâine {f} cu semințe de floarea soarelui

Sonnenblumenkernbrot {n}

gastr. pâine {f} din făină de alac

Dinkelbrot {n}

gastr. pâine {f} din făină integrală de secară

Roggenvollkornbrot {n}

gastr. pâine {f} din semințe de in

Leinsamenbrot {n}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot T

arbore-de-pâine {m} [Artocarpus altilis, syn.: Artocarpus communis, Artocarpus incisus]

Brotfruchtbaum {m}

» See 14 more translations for pâine within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=p%C3%A2ine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pâine/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement