|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: orice
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

orice in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: orice

Translation 1 - 58 of 58

Romanian German
 edit 
PRON   orice [invariabil ca adjectiv]
–
orice {pron}
29
irgendetwas
orice {adj} {pron}
8
jede
orice {adj} {pron}
3
jedes
orice {pron}
3
jeglicher
orice {pron}jedwedes
oricewas immer
orice {adj}x-beliebig
oricewas auch immer
3 Words: Others
cu orice chipauf jede mögliche Weise
cu orice preț {adv}um jeden Preis
cu orice preț {adv}unter allen Umständen [um jeden Preis]
cu orice preț {adv}auf Teufel komm raus [ugs.] [um jeden Preis] [Redewendung]
cu orice prețkoste es, was es wolle [Redewendung]
cu orice preț {adv} [prin orice mijloace]auf Biegen und Brechen
în orice caz {adv}allemal [ugs.] [in jedem Fall]
în orice caz {adv}jedenfalls
în orice caz {adv}ohnedies
în orice caz {adv}ohnehin
în orice caz {adv}sowieso
în orice caz {adv}auf alle Fälle [ugs.]
în orice caz {adv}auf jeden Fall
în orice fel {adv}auf welche Weise auch immer
la orice oră {adv}jederzeit
orice ar fi ... {adv}wie dem auch sei, ...
pe orice vreme {adv}bei Wind und Wetter
pentru orice eventualitate {adv}auf jeden Fall
pentru orice eventualitate {adv}für alle Fälle
pentru orice eventualitate {adv}für den Fall der Fälle
sub orice critică {adj}unter aller Kritik [ugs.]
sub orice critică {adv}unter aller Sau [ugs.]
3 Words: Verbs
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen aufgeben
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen fahren lassen
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen schwimmen lassen
a risipi orice îndoialăden letzten Zweifel ausräumen
a rupe orice relațiiallen Verkehr abbrechen
3 Words: Nouns
orice om {m} raționaljeder denkende Mensch {m}
4 Words: Others
a depăși orice limităüber die Stränge schlagen
Asta depășește orice măsură!Das geht über die Hutschnur! [ugs.] [veraltet]
Asta depășește orice măsură!Das überschreitet jedes zulässige Maß!
Asta întrece orice limită.Es spottet jeder Beschreibung.
dincolo de orice îndoială {adv}unstrittig
ling. gata de orice risc {adv}risikofreudig
psihol. Îi lipsește orice impuls.Es fehlt ihm jeder Antrieb.
Mă așteptam la orice.Ich war auf alles gefasst.
mai mult decât oricemehr als alles andere
mai presus de orice {adv}vornehmlich
proverb Orice început e greu.Aller Anfang ist schwer.
potrivit pentru orice ocaziepassend für jeden Anlass
proverb Timpul vindecă orice rană.Die Zeit heilt alle Wunden.
4 Words: Nouns
orice om {m} care cugetăjeder denkende Mensch {m}
5+ Words: Others
din orice punct de vedere {adv}in jeder Hinsicht
Ei pun în umbră orice nuntă regală.Sie stellen jede royale Hochzeit in den Schatten.
Este în afară de orice bănuială.Er ist über jeden Verdacht erhaben.
practic la orice colț de stradăan praktisch jeder Straßenecke
5+ Words: Verbs
a fi în afară de orice îndoialăaußer Zweifel stehen
a iubi pe cineva mai presus de oricejdn. über alles lieben
a se descurca cu abilitate în orice situațieglatt wie ein Aal sein
a se descurca cu abilitate în orice situațiesich aus jeder Situation geschickt herauswinden
» See 7 more translations for orice within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=orice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren orice/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement