Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: orice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

orice in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: orice

Übersetzung 1 - 47 von 47

Rumänisch Deutsch
 edit 
PRON   orice [invariabil ca adjectiv]
orice {pron}
20
irgendetwas
orice {adj} {pron}
6
jede
orice {adj} {pron}
2
jedes
orice {pron}jedwedes
orice {pron}jeglicher
oricewas immer
orice {adj}x-beliebig
oricewas auch immer
3 Wörter: Andere
cu orice chipauf jede mögliche Weise
cu orice preț {adv}um jeden Preis
cu orice preț {adv} [prin orice mijloace]auf Biegen und Brechen
în orice caz {adv}allemal
în orice caz {adv}jedenfalls
în orice caz {adv}ohnedies
în orice caz {adv}ohnehin
în orice caz {adv}sowieso
în orice caz {adv}auf alle Fälle [ugs.]
în orice caz {adv}auf jeden Fall
la orice oră {adv}jederzeit
orice ar fi ... {adv}wie dem auch sei, ...
pe orice vreme {adv}bei Wind und Wetter
pentru orice eventualitate {adv}auf jeden Fall
pentru orice eventualitate {adv}für alle Fälle
sub orice critică {adj}unter aller Kritik [ugs.]
sub orice critică {adv}unter aller Sau [ugs.]
3 Wörter: Verben
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen aufgeben
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen fahren lassen
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen schwimmen lassen
a rupe orice relațiiallen Verkehr abbrechen
4 Wörter: Andere
a depăși orice limităüber die Stränge schlagen
Asta întrece orice limită.Es spottet jeder Beschreibung.
dincolo de orice îndoială {adv}unstrittig
ling. gata de orice risc {adv}risikofreudig
psihol. Îi lipsește orice impuls.Es fehlt ihm jeder Antrieb.
așteptam la orice.Ich war auf alles gefasst.
mai mult decât oricemehr als alles andere
mai presus de orice {adv}vornehmlich
proverb Orice început e greu.Aller Anfang ist schwer.
potrivit pentru orice ocaziepassend für jeden Anlass
proverb Timpul vindecă orice rană.Die Zeit heilt alle Wunden.
5+ Wörter: Andere
din orice punct de vedere {adv}in jeder Hinsicht
Este în afară de orice bănuială.Er ist über jeden Verdacht erhaben.
practic la orice colț de stradăan praktisch jeder Straßenecke
5+ Wörter: Verben
a fi în afară de orice îndoialăaußer Zweifel stehen
a iubi pe cineva mai presus de oricejdn. über alles lieben
a se descurca cu abilitate în orice situațieglatt wie ein Aal sein
a se descurca cu abilitate în orice situațiesich aus jeder Situation geschickt herauswinden
» Weitere 5 Übersetzungen für orice innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=orice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung