|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ore în șir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ore în șir in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ore în șir

Übersetzung 551 - 600 von 2911  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
în afara planului {adj}außerplanmäßig
în afara serviciuluiaußer Dienst
în alt mod {adv}anderweitig
în altă împrejurare {adv}ein andermal
în altă împrejurare {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
în altă parte {adv}woanders
în alte cuvintesprich [mit anderen Worten, anders gesagt]
în alte părți {adv}andernorts
în anul următor {adv}im Jahr darauf
în anumite cazuri {adv}in manchen Fällen
în anumite condiții {adv}unter bestimmten Umständen
în așa măsurădermaßen
în asemenea împrejurări {adv}da [in diesem Fall, unter diesen Umständen]
zool. în așteptarea împerecherii {adj}paarungswillig
în bună stare {adv}in gutem Zustand
în cădere liberă {adj}freifallend
în cădere liberă {adv}im freien Fall
în calitate deals [in der Eigenschaft]
în caz im Falle, dass
în caz {conj}sofern
în caz contrar {adv}anderenfalls
în caz contrar {adv}andernfalls
în caz contrar {adv}widrigenfalls
în cazul acesta {adv}in diesem Fall
în cazuri excepționalein Ausnahmefällen
în ce fel {adv}wodurch
în ce măsură {adj}inwieweit
În ce măsură?In wie weit?
În ce scop?Zu welchem Zweck?
în centrul atențieiim Zentrum der Aufmerksamkeit
în centrul orașuluiim Stadtzentrum
în centrul orașuluiin der Innenstadt
în centrul orașuluiins Stadtzentrum
în cinci ani {adv}auf Sicht von fünf Jahren
în comparație cu {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
în comparație cu {prep}verglichen mit [+Dat.]
în conformitatate cu {adv}in Anlehnung an [+Akk.]
în conformitate cu {prep}ausweislich [+Gen.]
jur. în conformitate cugemäß
în conformitate culaut <lt.> [+Dat., auch +Gen.] [gemäß]
în conformitate cunach Maßgabe [+Gen.]
com. fin. jur. în contul cumpărătorului {adv}zu Lasten des Käufers
în cuantum dein Höhe von <i. H. v.>
în culmea fericirii {adj}glückselig
în culorile curcubeului {adj}regenbogenfarbig
în cursul zilei {adv}im Lauf des Tages
în cursul zilei {adv}im Laufe des Tages
în decurs de {prep}innerhalb [+Gen.] [zeitlich]
în decursul anilorim Lauf der Jahre
în decursul discuțieiim Verlauf der Diskussion
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ore+%C3%AEn+%C8%99ir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung