Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: opri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

opri in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: opri

Übersetzung 1 - 33 von 33

Rumänisch Deutsch
 edit 
VERB   a opri | opresc | oprind | oprit
a opri
85
anhalten [stoppen]
a opri
33
ausschalten
a opri
19
halten [anhalten]
med. MedVet. a opri [un tratament etc.]
18
absetzen [eine Behandlung etc.]
a opri
17
aufhören
a opri [gazul, curentul etc.]
17
abstellen [Gas, Strom etc.]
a opri
12
einstellen [beenden]
a opri [radio, aspirator etc.]
12
ausstellen [ugs.] [Radio, Staubsauger etc.]
a opri
7
stoppen
a opri ceva
7
etw. unterbinden
a opri
6
abbrechen
a opri
3
stillen
a opri
2
einhalten [geh.] [aufhören]
a opriEinhalt gebieten [geh.]
Unverified a opri cevaetw. platzen lassen [aufhalten]
a opri cevaetw.Akk. zum Stillstand bringen
2 Wörter: Verben
idiom a opri activitățile cuivajdm. das Handwerk legen
a opri interogatoriuldas Verhör abbrechen
a opri momentanpausieren
a opri pe cinevajdn. zum Stehen bringen
a opri temporarpausieren
a se oprianhalten
a se opriaufhören
a se oprihalten [anhalten]
a se oprisich stauen
a se opristehen bleiben
3 Wörter: Verben
med. a opri o hemoragieeine Blutung stillen
med. a opri o sângerareeine Blutung stillen
a opri un motoreinen Motor abstellen
4 Wörter: Verben
a opri [a împiedica] pe cineva facă cevajdn. an etw. hindern
a opri pe cineva de la cevajdn. von etw.Dat. abhalten
med. a opri sângerarea unei rănidie Blutung einer Wunde stillen
5+ Wörter: Verben
a se opri din a face cevaetw. sein lassen
» Weitere 3 Übersetzungen für opri innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=opri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung