|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: om.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

om. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: om

Translation 1 - 73 of 73

Romanian German
 edit 
NOUN   om | omul | oameni | oamenii
–
om {m}
55
Mensch {m}
om {m}
18
Mann {m}
2 Words: Nouns
om {m} abătutentmutigter Mensch {m}
om {m} abjectgemeiner Mensch {m}
om {m} abjectverächtlicher Kerl {m}
om {m} abjectverworfener Mensch {m} [fig.]
om {m} atotștiutor [pei.]Besserwisser {m} [pej.]
om {m} atotștiutor [pei.]Oberlehrer {m} [ugs.] [pej.] [Besserwisser]
om {m} binedispus [om vesel]fideles Haus {n} [ein gut gelaunter, fröhlicher Mensch]
om {m} cerebralVernunftmensch {m}
om {m} deșteptaufgeweckter Kopf {m}
om {m} disprețuitorVerächter {m}
om {m} economSparer {m}
om {m} fricosHosenscheißer {m} [vulg.]
om {m} furiosBerserker {m}
om {m} încăpățânatDickkopf {m}
ist. om {m} inferiorUntermensch {m}
om {m} insistentaufdringlicher Mensch {m}
om {m} insuportabilunerträglicher Mensch {m}
om {m} înțeleptweiser Mann {m}
om {m} leneșStubenhocker {m}
om {m} needucatProll {m} [ugs.]
om {m} neîndemânaticungeschickter Mensch {m}
om {m} nesuferitunerträglicher Mensch {m}
pol. om {m} politicPolitiker {m}
arheol. ist. om {m} preistoricUrmensch {m}
om {m} raționalVernunftmensch {m}
om {m} simpaticsympathischer Mensch {m}
om {m} șovăitor [nehotărât]Zauderer {m}
om {m} vulgarProll {m} [ugs.]
3 Words: Others
Ce om încăpățânat!So ein Dickkopf!
făcut de om {adj}menschengemacht
Om peste bord!Mann über Bord!
3 Words: Nouns
munte {m} de om [fig.]Mordskerl {m} [ugs.]
om {m} al cifrelorZahlenmensch {m}
ist. om {m} al peșteriiHöhlenmensch {m}
om {m} de afaceriGeschäftsmann {m}
artă om {m} de culturăKulturschaffender {m}
om {m} de legăturăKontaktmann {m}
arheol. om {m} de Neanderthal [Homo neanderthalensis]Neandertaler {m}
om {m} de nimic [fig.] [lepădătură]Schuft {m}
om {m} de onoareEhrenmann {m}
om {m} de paie [fig.]Marionette {f} [fig.]
om {m} de paie [fig.]Strohmann {m} [fig.]
om {m} de pază [pop.]Wachmann {m}
job om {m} de serviciuHausdiener {m}
om {m} de statStaatsmann {m}
om {m} de științăForscher {m}
om {m} de științăWissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
om {m} de științăWissenschaftler {m}
om {m} de uscat [iron.]Landratte {f} [ugs.]
om {m} de zăpadăSchneemann {m}
om {m} fără adăpostObdachloser {m}
om {m} fără voințăNulpe {f} [ugs.] [pej.] [willenloser Mensch]
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
un om {m} neajutoratein unbeholfener Mensch {m}
4 Words: Others
de înălțimea unui om {adj}mannshoch
nici țipenie de omkeine Menschenseele [ugs.]
4 Words: Verbs
a fi un om norocosein Sonntagskind sein
4 Words: Nouns
om {m} de Cro-MagnonCromagnonmensch {m} [auch: Cro-Magnon-Mensch]
om {m} de modă vecheKauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]
om {m} pentru treburile murdareMann {m} fürs Grobe
5+ Words: Others
de un stat de om {adj}mannshoch
proverb Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
5+ Words: Verbs
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
5+ Words: Nouns
relig. iubirea {f} lui Dumnezeu față de omGottesliebe {f} [die Liebe Gottes zum Menschen]
om {m} care face pe deșteptulBesserwisser {m}
om {m} care se dă deșteptBesserwisser {m}
bibl. om {m} cu știință de carteSchriftgelehrter {m}
om {m} de știință de renume mondialweltberühmter Wissenschaftler {m}
om {m} din bețe de chibritStrichmännchen {n}
ist. om {m} lipsit de calități umaneUntermensch {m}
» See 19 more translations for om within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=om.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement