Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: offenes+Buch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offenes+Buch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: offenes Buch

Übersetzung 1 - 47 von 47

RumänischDeutsch
NOUN   das offene Buch/ein offenes Buch | die offenen Bücher
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cosm. păr {m} desfăcutoffenes Haar {n}
biol. sistem {n} circulator deschisoffenes Kreislaufsystem {n}
carte {f}Buch {n}
bibl. Deuteronomul {n} <A cincea carte a lui Moise>Deuteronomium {n} < Das 5. Buch Mose>
educ. abecedar {n}Abc-Buch {n}
bibl. Cartea {f} lui BaruhBuch {n} Baruch <Bar>
bibl. Eclesiastul {m} [carte]Buch {n} Kohelet <Koh>
cărțoi {n}dickes Buch {n}
carte {f} de onoare [a unui oraș]Goldenes Buch {n}
carte {f} bunăvernünftiges Buch {n}
a înregistra [a ține evidența]Buch führen über
bibl. Cartea {f} lui Ezradas Buch {n} Esra
bibl. Cartea {f} Estereidas Buch {n} Esther
bibl. Cartea {f} lui IovDas Buch {n} Hiob
bibl. Cartea {f} lui Ieremiadas Buch {n} Jeremia
bibl. Cartea {f} lui Isaiadas Buch {n} Jesaja
bibl. Cartea {f} lui Iosuadas Buch {n} Josua
bibl. Cartea {f} lui Neemiadas Buch {n} Nehemia
bibl. Cartea {f} Rutdas Buch {n} Rut
Eu păstrez cartea.Ich behalte das Buch.
a căuta într-o cartein einem Buch nachschlagen
bibl. 1 Samuel (Prima carte a lui Samuel)1. Samuel, Das Buch
mister {n}Buch {n} mit sieben Siegeln
bibl. Cartea {f} a doua a Regilordas 2. Buch {n} Samuel
bibl. Cartea {f} Psalmilordas Buch {n} der Psalmen
bibl. Cartea {f} Judecătorilordas Buch {n} der Richter
Cartea abia a apărut.Das Buch ist soeben erschienen.
Această carte costă 50 de mărci.Dieses Buch kostet 50 Mark.
bibl. Cartea {f} întâi a Regilordas erste Buch {n} der Könige
bibl. Cartea {f} a doua a Regilordas zweite Buch {n} der Könige
o carte {f} cu șapte pecețiein Buch {n} mit sieben Siegeln
bibl. Leviticul {n} <A treia carte a lui Moise>das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Levitikus>
bibl. Geneza {f} [prima carte a lui Moise]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
bibl. Numeri {f} <A patra carte a lui Moise>das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Numeri>
bibl. Exodul {n} <A doua carte a lui Moise>das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>
bibl. Ieșirea {f} <A doua carte a lui Moise>das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt über die Relativitätstheorie.
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt von der Relativitätstheorie.
Cartea cuprinde 400 de pagini.Das Buch hat einen Umfang von 400 Seiten.
Cartea este pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Cartea stă pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Am citit abia 20 de pagini din această carte.Ich habe erst 20 Seiten in diesem Buch gelesen.
a împrumuta o carte de la bibliotecăein Buch aus der Bibliothek ausleihen
a prefața o carteein Buch mit einem Vorwort versehen
a prefața o carteein Vorwort zu einem Buch schreiben
bibl. Cartea {f} întâi Paralipomena [sau Cartea întâi a Cronicilor]das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
bibl. Cartea {f} a doua Paralipomena [sau Cartea a doua a Cronicilor]das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=offenes%2BBuch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung